PHẦN XI
MAGLITE
“Anh định bảo em rằng có gã tâm thần nào đó đang đuổi theo mẹ con em vì
anh không thể tìm ra kẻ đã giết một người thân của hắn ư?” Giọng Rakel rít
lên trong điện thoại.
Harry nhắm mắt lại. Halvorsen đã ra cửa hàng Elmer và chỉ còn mình anh
trong phòng làm việc. “Nói ngắn gọn là như vậy. Anh đã có một thỏa thuận
với hắn. Hắn đã thực hiện phần của mình.”
“Và đó là lý do tại sao mẹ con em bị săn đuổi ư? Đó là lý do em phải
chuyển khách sạn cùng với con trai em, đứa trẻ mà trong vài ngày nữa mới
biết được liệu nó có được ở với mẹ mình hay không ư? Chuyện đó… chuyện
đó…” Giọng cô vót lên thành giọng nữ cao đầy giận dữ và đứt quãng. Anh để
cô nói mà không ngắt lời. “Tại sao vậy, Harry?”
“Lý do xưa nhất quả đất,” anh nói. “Nợ máu phải trả bằng máu. Thù
truyền kiếp.”
“Chuyện đó thì có liên quan gì tới mẹ con em?”
“Anh đã nói là không liên quan gì hết. Em và Oleg không phải là mục
đích, mà chỉ là phương tiện thôi. Tên này thấy hắn có trách nhiệm phải báo
thù vụ giết người đó.”
“Trách nhiệm ư?” Tiếng hét của cô xuyên thủng màng nhĩ Harry. “Báo thù
là một trong những hành động bảo vệ lãnh thổ mà đàn ông các anh ưa thích
nhất. Không phải vì trách nhiệm, mà là ham muốn của loại người chưa tiến
