Mưa quất xuống dữ dội đến mức nước bắn lên từ mặt đường nhựa cũng đủ
tạo thành một cơn mưa khác, và nếu như người ta chịu bỏ ra chút thời gian
thì họ sẽ thấy những cầu vồng nhỏ xíu quanh những ngọn đèn đường phía
cuối phần đường hẹp một chiều trên phố Sofies. Tuy nhiên, Bjarne Møller
không có thời gian ông ra khỏi xe, đưa áo khoác lên che đầu rồi băng qua con
phố tới chỗ cửa trước tòa nhà nơi Ivarsson, Weber và một người đàn ông,
hình như là gốc Pakistan, đang đứng đợi.
Møller bắt tay và người đàn ông ngăm đen giới thiệu mình tên là Ali
Niazi, hàng xóm của Harry.
“Waaler sẽ tới đây ngay sau khi giải quyết xong ở Slemdal,” Møller nói.
“Các anh đã tìm được gì?”
“Những thứ khá là giật gân, tôi e là vậy,” Ivarsson nói. “Điều quan trọng
nhất bây giờ là nghĩ xem sẽ phải nói thế nào với báo chí rằng một trong số
những cảnh sát của chúng ta lại…”
“Khoan đã,” Møller làu bàu. “Đừng có nhanh nhảu quá. Nói qua tôi nghe
nào?”
Ivarsson nhếch miệng cười. “Đi với tôi.”
Trưởng Đơn vị Chống Cướp dẫn ba người đi qua một ô cửa thấp và bước
xuống một cầu thang ngoan ngoèo tới tầng hầm. Møller hết cúi lại nghiêng
cái thân hình cao, gầy của ông để không va vào trần hay tường hầm. Ông
không thích các hầm nhà.
Giọng Ivarsson vang vọng đều đều giữa những bức tường gạch. “Như ông
đã biết, Beate Lønn nhận được một số email chuyển tiếp từ Hole. Anh ta
khẳng định rằng đó là những email mà kẻ đã thú nhận giết Anna Bethsen gửi
cho anh ta. Một giờ trước tôi đã tới Sở Cảnh sát và đọc mấy email đó. Nói
thẳng ra thì chúng chủ yếu là những chuyện vớ vẩn viết lộn xộn và khó hiểu.
