Harry ngừng vuốt ve cái chăn lông. “Ba thứ. Trước hết, tôi cần một nơi ẩn
náu đến khi tìm hiểu ra ngọn ngành chuyện này.”
Raskol gật đầu.
“Thứ hai, tôi cần chìa khóa căn hộ của Anna để xem xét vài thứ.”
“Tôi đã trả lại nó rồi còn gì.”
“Không phải chiếc chìa có chữ A.A., cái chìa đó đang nằm trong ngăn kéo
ở nhà tôi, mà bây giờ tôi không thể về đó. Và thứ ba…”
Harry ngừng lại và Raskol chăm chú nhìn mặt anh với vẻ tò mò.
“Nếu tôi nghe Rakel nói có bất cứ kẻ nào chỉ cần nhìn hai mẹ con họ với
vẻ khả nghi, thì tôi sẽ ra đầu thú, ngửa bài và khai ra ông là người giật dây vụ
giết hại Arne Albu.”
Raskol mỉm cười với anh vẻ khoan dung và thân thiện. Như thể, thay mặt
cho Harry, hắn ân hận một điều mà cả hai đều biết quá rõ - sẽ không bao giờ
có ai tìm ra được chút liên hệ nào giữa Raskol và vụ giết người đó. “Anh
không cần phải lo lắng về Rakel và Oleg, Spiuni. Đầu mối liên lạc của tôi đã
được chỉ thị ngừng ngay việc đó khi bọn tôi đã xử Albu xong. Anh nên lo
lắng về kết quả của phiên tòa hơn. Đầu mối của tôi nói rằng triển vọng không
lạc quan lắm đâu. Theo tôi hiểu là gia đình của cha thằng bé có một số mối
quen biết nào đó, đúng không?”
Harry so vai.
Raskol mở ngăn kéo bàn viết, lấy một cái chìa khóa hệ thống nhãn hiệu
Trioving sáng loáng đưa cho Harry. “Hãy tới ga tàu điện ở Grønland. Đi
xuống nhịp cầu thang thứ nhất, anh sẽ thấy một người phụ nữ ngồi sau một ô
cửa sổ cạnh phòng vệ sinh. Anh phải trả năm krone mới được vào. Hãy bảo
với bà ta rằng Harry đã tới, đi vào một ngăn trong phòng vệ sinh nam và chốt
cửa lại. Khi nghe có người và huýt sáo bài Waltzing Matilda thì có nghĩa là
phương tiện của anh đã sẵn sàng. Chúc may mắn, Spiuni.”
