- Tôi không được biết.
Nói đoạn, y tiếp lời với vẻ ngay thật:
- Trước kia, tôi không hề để ý nghe lỏm chuyện người khác.
Cơn giận của tôi tan biến dần nhưng tôi vẫn tiếp tục hăm dọa tên mã phu,
để giữ cho nỗi sợ hãi luôn luôn hiện ra trên mặt y và nhờ thế y trả lời mọi
câu hỏi của tôi.
- Một đôi khi ông ta có vẻ đặc biệt lưu ý tới chuyện anh kể lại hay
không?
- Tôi đâu biết, ông ta đâu có nói cho tôi hay.
- Anh có làm công việc gì khác cho ông ta, ngoại trừ những tin tức anh
đã cho ông ta?
- Dạ không?
- Hôm chủ nhật là lần đầu tiên ông ta sai anh đi “công tác”?
- Dạ phải, tôi xin thề với ông.
- Anh đã tuân lệnh ngay mà không dám cự nự?
Y cãi:
- Tôi không muốn, nhưng ông ta không chịu để cho tôi bàn luận... Luôn
luôn vì tấm giấy mà tôi đã viết.
Tôi bỗng tôi hạ mũi súng xuống đất.
- Thằng khờ, tôi sẽ buộc ông ta trả tờ giấy lại cho anh.
Tên mã phu mở tròn hai mắt.
Tôi cho hay:
- Trưa nay, tôi sẽ đi thanh toán một vụ với Montbertaut. Nhất định lúc
bước ra khỏi nhà ông ta, tôi đã lấy được tờ tự thú của anh bỏ vào túi. Tôi sẽ
tự tay trả lại cho anh.
