CHƯƠNG 16
Rất có thể đó là một tiếng súng do một người đi săn trộm bắn trong khu
rừng gần đây. Tuy nhiên, tôi có cảm tưởng nó phát ra từ phía biệt thự của
ba tôi. Một nỗi lo sợ bất thần xâm chiếm lòng tôi. Tôi đứng lặng dò xét
trong một hai phút, rồi muốn cho hết thắc mắc, tôi đi trở vào nhà. Tôi bước
lên bậc tam cấp và áp tai vào sát mặt cửa: không có một tiếng động nhỏ
vang đến tai tôi. Bên trái biệt thự là một cầu thang khác dẫn lên tận sân
thượng hình như bao trùm tất cả tầng dưới. Tôi liền đi vào đó.
Như tôi phỏng đoán, sân thượng chạy suốt mặt tiền của biệt thự, nhìn
xuống công viên. Trên nền, một lằn sáng lờ mờ cho thấy một cánh cửa hé
mở. Tôi tiến tới gần và qua khe cửa, tôi tìm thấy một phòng khách được
chiếu sáng một cách gián tiếp bởi ánh điện từ một phòng bên cạnh.
Tôi cố suy luận để trấn áp nỗi lo ngại đang lớn dần. Có lẽ Pierre Valonne
đã đi ra ngoài khi nghe tiếng súng nổ trong rừng? Tôi có thể gặp nguy nếu
bị bắt gặp bất ngờ trong bóng tối. Tôi liền cất tiếng nói to:
- Tôi là Pierre đây. Ông đấy à?
Câu hỏi của tôi không nhận được một âm vang nào. Lúc đó, tôi mới
bước vào trong nhà và đi về phía căn phòng có ánh đèn. Tôi nhận ra thư
viện ngay tức khắc và khi vừa tới ngưỡng cửa, tất cả mọi vật dường như
nghiêng ngửa trước mắt tôi, kéo tôi xuống một vực sâu.
Pierre Valonne đang nằm ngửa trước hai chiếc ghế bành mà chúng tôi
vừa ngồi. Khuôn mặt của ông vẫn nguyên vẹn và mắt nhìn sững lên trần.
Nhưng, ở dưới cổ và ngay thắt lưng, chiếc áo sơ mi của ông đầm đìa máu
đỏ tươi đã bắt đầu lan qua tấm thảm.
