- Từ khi chúng tôi chia tay nhau cho đến khi súng nổ chỉ độ chừng ba
phút. Kẻ đã giết ông ấy chắc chắn đã núp đâu đó, đợi anh đi rồi mới ra tay.
Y đã bước vào liền, theo phía sau...
Trong lúc tôi nói mấy lời này, một điểm đáng nghi thoáng qua trí tôi. Tôi
liền vặn ngọn đèn ngoài hành lang và đi tới cửa thư viện: đúng là có một
cửa sổ sát mặt đất ở bên ngoài không thể mở ra được.
Tôi bảo:
- Không. Y đã chạy trốn qua ngả này, nhưng y đã vào nhà bằng lối
khác... có lẽ trong lúc ba anh ra cổng mở cửa cho anh.
- Anh xem kìa.
Tôi trông thấy một khẩu súng săn đặt trên đống gối dựa. Tôi vừa định
cầm lên thì nàng ngăn lại:
- Đừng, Pierre, anh đừng nên đụng tay vào đó.
Tôi lấy khăn choàng của nàng và bọc cả hai bàn tay tôi lại để vận dụng
khẩu súng. Khi tôi bẻ nòng một vỏ đạn rơi xuống thảm. Tôi nhặt lên và lấy
viên đạn thứ hai ra, trước khi đóng súng trở lại và đặt đúng chỗ cũ. Tôi xem
xét viên đạn còn nguyên và cái vỏ đạn giết người một lát rồi đem để lên
mặt đàn dương cầm.
Bất thình lình tôi hốt hoảng hét:
- Cuộn băng!
Tôi trở vào thư viện. Trên chiếc bàn xoay không còn gì khác ngoài cái
gạt tàn.
Tôi nói:
- Khi anh ra về, nó hãy còn nằm ở đây.
Sylvie khẽ hỏi:
- Anh muốn em xem thử trong túi ông ấy?
