CHƯƠNG 18
Cơn kích động đã nhất thời làm hỗn loạn tất cả năng lực của tôi và tôi có
cảm tưởng mình đang bị lôi cuốn vào trong một cơn ác mộng mà tôi phải
bứt ra khỏi, bằng mọi giá. Tôi cố đi được mấy bước và nhờ cử động này, tôi
tỉnh trí trở lại. Tôi hít một hơi thở thật dài trước khi tới cửa căn phòng bi
thảm. Sự xuất hiện của tôi khiến cả hai vợ chồng Ternant ngơ ngác như
đang chứng kiến một cảnh ma hiện hồn.
Tôi bảo bằng một giọng gần như bị ai bóp cổ:
- Ông là kẻ ám sát ba tôi.
Tôi bắt quả tang Paul Ternant giật nẩy mình và khuôn mặt ông ta xám
như tro.
Cụ Antoine Valonne gầm lên:
- Cậu điên!
Cố lấy giọng vững vàng hơn, tôi nói tiếp:
- Ông là người đã nói chuyện với tôi trong điện thoại. Người đã trả tiền
cho tôi để đến Foncourt. Tôi đã thâu được giọng nói của ông vào băng
nhựa, cuộn băng vừa bị mất trộm đêm hôm nay.
Ternant phát âm một cách khó nhọc:
- Anh muốn nói gì?
- Tôi buộc tội ông đã giết ba tôi: tôi là người vừa khám phá âm mưu của
ông.
Cụ Antoine Valonne liền xông tới vồ lấy chiếc áo vét của tôi, và lần này
Batz không sao ngăn cản kịp. Ông cụ hét vang:
