việc. Jozephine Kempton thì dính líu gì ở đây? Bà ấy biết các quan hệ của
bà với ông Addicts không?”
“Bà ta có thể đoán ra.”
“Bà đã đọc bài báo về những vật bị xem là mất cắp đã tìm lại được?”
“Vâng, đã đọc. Tôi lẽ ra nên tự mình đoán được mới phải. Ôi Chúa nhân
từ, tôi rõ điều đó mà. Tôi chưa bao giờ nghi ngờ điều đó cả. Một con bé
nghịch ngợm xảo trá! Tôi yêu quý nó lắm, nhưng dù sao thì nó cũng là một
tiểu quỷ!”
“Thế con khỉ bây giờ ở đâu?” Mason hỏi.
“Nó… có người chăm sóc cho nó. Ông đừng lo, nó sẽ sống với những
người chủ tốt.”
“Bà cho là thế nào, Jozephine Kempton kể sự thật về…”
“Chưa bao giờ trong đời mụ nói sự thật. Mụ là kẻ lừa dối bẩm sinh. Mụ
là kẻ thủ đoạn, ả trộm cắp đểu cáng, độc ác, sẵn sàng vu khống cho bất cứ
ai, mụ đàn bà tâm địa độc ác, và chính mụ giết Benjamin Addicts. Tôi tin
chắc điều đó cũng y như lúc này tôi đang ngồi ở đây vậy.”
“Từ đâu bà rõ điều đó?” Mason hỏi.
“Tôi không có bằng chứng nào cả, nhưng tôi tuyệt đối tin rằng sự thể
chính là như thế.”
“Bà không muốn để các nhà báo sấn đến với những câu phỏng vấn, đúng
thế chứ?” Mason hỏi.
“Tất nhiên, không.”
“Tốt lắm,” Mason nói với cô ta, “nếu thế hãy đi thu xếp đi.”
“Ông có ý gì?”
“Tôi định,” Mason nói, “đưa bà đến một nơi mà trong một thời gian nào
đó bà sẽ được an toàn. Bà đơn giản là điên khi nghĩ rằng người ta sẽ không
thể tìm ra bà ở cái nơi như thế này. Bà để lại dấu vết khá rõ để cho việc…”
“Tôi nghĩ tôi đã làm tất cả những gì có thể,” cô ta nói,. “nhưng tôi đã…
tôi quá bối rối và nói thực, chưa bao giờ trong đầu tôi nảy ra cái ý rằng
Benny sẽ quyết định mở hết các con bài của mình và cưới tôi. Tôi đã hi
vọng rằng anh ấy sẽ giúp đỡ đứa bé… tôi không biết, tôi nghĩ rằng anh ấy
sẽ tự hào…”
