- Thâm nhập đến thế là cùng chứ!... Còn tâm lý phức tạp của nhân vật
chính...
Nhưng Joseph dè bĩu khoát tay :
- Vâng, vâng, tôi còn nhớ bài viết của anh. Và mặc dù tôi không biết
có thể gọi tác phẩm đó là tuyệt tác được hay không, anh sẽ phản đối tôi đã
quá quen với những chuyện đó, như người ta nói, tôi đã được tôi luyện
trong cái vạc dầu đó và khó có thể làm tôi ngạc nhiên được nhưng dù sao
ném ra những lời quá mức như vậy thì không thể được!
- Có thể thế, nhưng Bary sẽ không nhất trí với anh đâu.
- Tôi có thể nhầm. Bary bao giờ cũng đưa ra những nhận xét rất hợp
lý. Vâng và chính anh cũng là một vị quan tòa có thẩm quyền hơn tôi
nhiều.
- Ông ta sẽ nuối tiếc rằng vị đó sẽ bị hay có thể bị án tử hình đe dọa.
Joseph đứng dậy.
- Hình như sắp trưa rồi thì phải. Nào, ông bạn già, nếu anh không phản
đối thì chúng ta sẽ cùng dùng bữa nhé. Chúng ta có thể kéo cả Rosie đi theo
nữa. Để tôi chạy qua chào ông Tổng biên tập của chúng ta cái đã.
D’Arjean giơ một ngón tay lẻn với vẻ bí ẩn :
- Anh vẫn chưa biết gì ư?
- Mà cụ thể là chuyện gì mới được chứ?
- Vậy Rosie...
- Tôi chả hiểu gì cả.
