- Vollar ư? - Rosie hỏi lại - Anh nói về Jules Vollar, nhà văn đã trù tính
sẽ được nhận giải thưởng và đúng phút chót bị gạt ra rìa phải không?
- Hoàn toàn đúng vậy. Người ta nói rằng anh ta là một chàng trai hiếu
danh.
- Anh ta có những ưu điểm không thể chối cãi được - D’Arjean nhận
xét - Anh ta viết khá sắc sảo với một phong thái đặc biệt. Không nghi ngờ
gì nữa, bài báo của anh ta sẽ gây chú ý đặc biệt. Bởi vì cho đến nay không
một ai đã dừng lại ở những thiếu sót trong "Sự im lặng của Harpocrate".
Nhưng theo tôi thì đó là một kiểu vận động nghi binh nào đó. Vollar không
nên can thiệp vào.
- Tại sao nhỉ? Anh nói về chuyện nghi binh nào vậy?
- Về chuyện ấy đấy. Hội đồng giám khảo tỏ ý ủng hộ Doubois nhưng
phần lớn các thành viên của hội đồng những người đã bỏ phiếu cho cuốn
tiểu thuyết tai tiếng bây giờ thì không phản đối làm lại từ đầu và đổ lỗi cho
Simonie, người đã gây ra mọi chuyện và ngay từ lúc đầu đã tuyên bố mình
là người bênh vực nhiệt thành cho nhà văn vô danh kia.
- Sau đó Simonie rất hối hận về chuyện đó. - Robenne bổ sung thêm.
- Đúng thế - D’Arjean đồng tình - Tôi có thể báo cho quý vị một điều
bí mật nữa. Tối nay tất cả các thành viên của Hội đồng giảm khảo sẽ họp
mặt ở nhà Morelly và có thể cả Vollar cũng sẽ đến nữa.
- Họ sẽ tìm ra biệu pháp để hủy cuộc bỏ phiếu đầu tiên - Rosie nhận
xét - Và lúc đó ban giám khảo sẽ trút bỏ được trách nhiệm và tất cả cái
chuyện này sẽ mất đi sức thu hút của nó một khi kẻ giết người không nhận
hay nói một cách khác là người ta đã cắt bỏ giải thưởng Goncourt của hắn.
Và cái đề mục giật gân của các anh sẽ đi tong. - Cô gái nói thêm và mỉm
cười với Bary.
