nhà. Ông ta lấy đi cả tiền lẫn áo. Chính vì thế mà việc gây hiện trường giả
lần này đã không thành công, thưa ông Doubois.
Gaston Simonie đứng dậy đi về phía chiếc bàn con. Ông ta cầm con
khỉ bằng thủy tinh lên và vuốt ve nó theo thói quen.
- Tất cả những chuyện đó rất thú vị, - Nhà thơ nói - nhưng xin anh hãy
kể về chính vụ giết noười!
- Thế này nhé - Joseph kể - Cái ý muốn được diễn trò cứ lởn vởn trong
đầu Tên giết người không rời một phút. Những cú điện thoại bí ẩn, cái
giọng nói cố ý thay đổi khiến ta không thể hiểu được là ai nói - đàn bà hay
đàn ông... Tôi sẽ không nói lâu về chuyện dấu vết. Ở đây có một điểm
không nhất quán: Không có một dấu tay nào cả bởi vì Tên giết người đã
dùng găng tay, thế mà trong khi đó lại có những vết giày rất rõ ràng. Có thể
nghĩ đây lại là một màn kịch gây hiện trường giả nữa. Những dấu giày đàn
ông cỡ 42, còn của đàn bà cỡ 37. Tôi đã nghĩ ngay rằng đó chỉ là giả mạo.
Bởi vì một người đi giày cỡ 41 đâu có vất vả gì khi đi đôi giày cỡ lớn hơn?
Chỉ cần đi thêm một đôi tất nữa là xong. Còn dấu giày đàn bà thì cũng có
thể làm giống hệt như vậy thôi. Nói tóm lại mặc dù tôi đã tin chắc rằng tất
cả những chuyện đó chỉ nhằm đánh lạc hướng nhưng ngay lúc đó đầu tôi
vẫn cứ thử xác định xem những dấu vết nào là của Tên giết người. Những
dấu vết đàn ông hay là những dấu vết đàn bà. Hoặc là cả những dấu vết này
lẫn những dấu vết kia. Nhưng dần dần tôi hiểu ra rằng Tên giết người hành
động chỉ có một mình. Sẽ không có lợi nếu để thêm một kẻ thứ hai biết
được điều bí mật. Tên giết người đã mang theo trong túi một đôi giày phụ
nữ và để xáo trộn các con bài hắn ta đã để lại cả dấu vết của mình lẫn của
một người phụ nữ khác... Nhưng đó không phải là mấu chót của vấn đề dù
rằng chính điều này đã gợi cho tôi ý nghĩ cho rằng có đàn bà dính líu trong
chuyện này.
Joseph chỉ vừa mới nói đến đây thì Tên giết người đã nhảy chồm dậy.
Mọi thứ còn lại xảy ra nhanh như chớp khiến tất cả mọi người đều bàng
