việc. Koji thơm trán chị, nói, dù thế nào cũng đừng quá sức. Tôi nhìn hai
người họ, đột nhiên cảm thấy lòng dịu lại.
Trở về Osaka, chị gái cùng tôi đi nhiều nơi. Đã rất lâu rất lâu không
dành nhiều thời gian cho nhau thế này, bất giác càng cảm thấy trân trọng.
Chúng tôi đi mua sắm, đi thăm lại thành cổ, chụp ảnh lưu niệm, mua bóng
bay và đồ ăn vặt... Những việc mà chúng tôi làm đều khiến cho như chính
mình trở thành khách du lịch tại một thành phố xa lạ, nhưng tôi không để ý,
miễn là vui vẻ. Đi qua một cửa hiệu sửa chữa ô tô, chị gái nhìn lên, hiền
lành nói, ồ, không ngờ cái quán này vẫn ở đây. Tôi ngước lên tầng hai, chợt
nhận ra, mỉm cười đáp, vâng, thật không ngờ.
Khi chúng tôi còn nhỏ, khi đến trường đều phải đi qua con đường này.
Chị gái đèo tôi trên chiếc xe đạp nhỏ, tôi ngồi sau không có gì làm thường
quan sát hai bên đường. Tôi để ý một cửa hiệu sửa chữa ô tô, nhìn lên tầng
hai của toà nhà đó thì thấy, hoá ra lại là một quán cà phê. Cửa kính bao
quanh là loại trong suốt, có thể nhìn thấy chút ít bài trí bên trong. Màu nâu
nhạt của gỗ lát, bàn ghế thấp bé rải rác cùng một vài đồ trang trí giản đơn.
Tôi chỉ cho chị gái, chị liền nói, khi nào có tiền sẽ đưa tôi vào đó uống cà
phê. Từ lúc ấy, mỗi ngày đi qua, tôi đều nhìn lên nơi ấy, trong lòng nảy sinh
ước muốn được một lần ngồi ở đó uống cà phê. Rất nhiều năm như vậy,
thỉnh thoảng chúng tôi nói với nhau, mai vào đó nhé, hôm nay có tiền rồi.
Vâng. Nhưng kết quả là lại quên đi, hoặc vì lí do nào đó mà không thể vào.
Ngồi trên chiếc đệm thổ cẩm, bên bàn sát cửa sổ, tôi và chị gái vừa nói
chuyện vừa xem menu. Chị vốn thích uống trà, gọi một cốc trà hoa cúc. Tôi
gọi phần mình một tách cà phê nâu, khi đồ uống được mang ra, liền bỏ một
lúc sáu viên đường. Chị gái cười, nói, chẳng thà gọi nước đường luôn đi
cho xong. Tôi cũng cười đáp lại, em vốn thích cầu kì mà.
Chị với tôi nói nhiều chuyện. Mẹ đang ở Okinawa, một mình làm bà
chủ một khách sạn nhỏ. Tôi cười, mẹ chúng ta lúc nào cũng thực mạnh mẽ.
Chị gái cười nói, đúng thế đúng thế. Tôi uống cà phê ngọt lịm của mình,
