chuyện nực cười, như tặng hoa vào một ngày không phải ngày 14 tháng Hai
hoặc làm tình không trong tình trạng say xỉn.
***
Thứ Năm.
Khuynh hướng “tạp dề lính công binh” đang quay trở lại vô cùng mạnh
mẽ do một bộ phim thời thượng mang tên Too much flesh, trong đó Elodie
Bouchez phô ra vùng lông mu dày rậm của mình. Thế là đột nhiên trào lưu
để lông ở các cô gái trẻ chơi đêm quay trở lại. Vĩnh biệt “vùng kín trọc lốc
như đầu Kojak” giờ phải có “vùng kín rậm như râu Barry White” mới được!
***
Thứ Sáu.
Tôi chững lại về mặt tình cảm.
Ở châu Mỹ, những người ở vào hoàn cảnh của tôi thường nói:
- I am in a transitional stage
[27]
.
[27] Tiếng Anh trong nguyên bản, nghĩa là: “Tôi đang trong giai đoạn quá độ”.
Nhưng liệu một ngày nào đó tôi có thoát ra khỏi hoàn cảnh này không?
Có lẽ tôi đang trong giai đoạn quá độ sẽ kéo dài cả đời.
***
Thứ Bảy.
