dù vậy tôi vẫn sẽ thanh toán hóa đơn. Có một lúc, cô ấy tìm ra giải pháp cho
mọi khát khao không được thỏa mãn của tôi:
- Đơn giản thôi, Oscar ạ, anh chỉ việc xài bromuya
[29]
là xong!
[29] Là chất có khả năng khiến người ta mất đi ham muốn tình dục, từng có lời đồn đại rằng chất
này được hòa vào với rượu phát cho binh lính.
Thế là đời tôi hẳn sẽ trở thành kỳ nghĩa vụ quân sự dài hơi, thoát khỏi
mọi đòi hỏi tình dục.
***
Thứ Sáu.
Câu hỏi duy nhất mà một người đàn ông độc thân tự đặt ra cho mình:
- Tối nay ta sẽ ngủ với ai?
Câu hỏi duy nhất mà một người đàn ông có gia đình tự đặt ra cho mình:
- Chiều nay ta sẽ ngủ với ai?
***
Thứ Bảy.
Một ngày kia, tôi ghé qua nhà Ludo để cổ vũ tinh thần anh trong bữa tiệc
mừng sinh nhật con gái anh. Bọn trẻ gào rú tới nỗi chúng tôi phải chui vào
phòng tắm để hút cỏ. Vấn đề nằm ở chỗ cô con gái hai tuổi của anh đã trông
thấy chúng tôi và bằng mọi giá muốn được vào VIP Room chật hẹp đó với
chúng tôi (những người đang ngồi trên bồn tắm than thở về thời trai trẻ đã
