Điều đáng ngờ là khi bạn bắt đầu dành nhiều thời gian cho toa lét hơn là
cho quầy bar. Ở một vài hộp đêm, tôi có thể miêu tả nhà vệ sinh của chúng
chi tiết hơn là miêu tả sàn khiêu vũ.
- Tối qua quả là thành công mỹ mãn.
- Thế hả? Anh đã làm gì?
- Tôi ngồi trong toa lét suốt đêm để hít, uống rượu, hắt xì hơi và ợ hơi.
- À ừ, hiển nhiên là anh thì biết ăn chơi rồi.
***
Thứ Ba.
Thành phần: 2 chai boocđô, 2 gam ma túy, 1 chai Absolut. Trộn tất cả
vào bộ não và dạ dày của bạn. Nói bất kỳ điều gì với lũ ngu ngốc rồi trở về
nhà để phát hiện ra rằng bạn không còn thuốc ngủ Stilnox. Đừng ngủ: cứ
thức cả đêm mà nhìn ngắm trần nhà rồi nuối tiếc vì đã được sinh ra. (Thực
đơn dành cho một tay Sisyphe
[30]
chơi đêm.)
[30] Nhân vật trong thần thoại Hy Lạp, con trai của Hellen và Énarété, người sáng lập ra thành
Corinthe huyền thoại. Albert Camus từng coi Sisyphe là “vị anh hùng phi lý cuối cùng”.
***
Thứ Tư.
Arielle Dombasle tâm sự với tôi Bí mật Quyến rũ Tối cao. Câu nói giúp
tán tỉnh bất kỳ tạo vật nào tại bất kỳ địa điểm nào, chỉ cần tạo vật ấy đang
