Chủ nhật.
Câu nói Trong Tuần: “Nàng một nửa là thời trang, một nửa là phát xít
[6]
”
(Czerkinsky).
[6] Tác giả chơi chữ giữa “fashion” (thời trang) và “facho” (phát xít).
***
Thứ Hai.
Sáng sớm Thụy Sĩ, sương mù khó mà tan đi phía trên hồ nước. Bị làn gió
nhẹ làm chệch hướng, tia nước bắn vào người qua đường và đám du thuyền.
Tôi say sưa ranh mãnh ngắm nghía những ngọn đồi tàn úa. Đột nhiên, một
dòng nắng ùa xuống tạo thành chiếc cầu vồng trong màn mưa bụi nhân tạo.
Sắc màu đã chữa khỏi cơn đau đầu cho tôi. Xin cảm ơn Thượng Đế.
***
Thứ Năm.
Cần phải giải thích điều gì hơn: ăn bữa tối là một con cá ngừ đã ăn thịt
con cá thu, hay là một con cá thu đã ăn thịt con cá ngừ?
***
Thứ Sáu.
Cửa kính hiệu Sonia Rykiel biểu trưng cho thời đại của chúng ta: ở đó có
trưng bày cuốn tiểu luận chống các thương hiệu của Naomi Klein mang tên
No Logo, cuốn sách được đặt giữa một cái túi và một cái thắt lưng bên trên
in các chữ cái viết tắt.
