- Anh rất khoái lúc em tự vuốt ve mình trên điện thoại.
- Chồng em không thèm đụng vào người em nữa nên em phải tự làm
thôi. Anh quá ngu ngốc. Anh chẳng bao giờ quan tâm đến người khác.
- Đúng. Thế nên làm tới đi, tiện thể anh đang nghe em nói đây, hãy làm
cho anh quan tâm đi.
- Từ ngày em lấy chồng, chẳng còn ai thèm đến em nữa.
- Sai. Từ ngày em thuộc về một người khác, em lại kích thích anh. Em có
lý: hẳn là anh bị đồng tính.
Chúng tôi đã làm tình tại khách sạn, tôi thì vừa làm vừa nghĩ đến
Françoise, còn nàng thì nghĩ đến Ludo. Sau đó chúng tôi cãi nhau tóe lửa
trước khi ai quay về với những bất hạnh của người nấy.
***
Thứ Sáu.
Bạn có cho phép tôi tường thuật lại một câu chuyện ngu ngốc trong cuộc
sống hằng ngày của tôi không? Hôm ấy, tôi mua một cái quần jean Helmut
Lang dính nhiều vết sơn (cái quần này đắt hơn bình thường vì nó có vẻ là
loại quần jean cũ kinh tởm của đám thợ sơn các tòa nhà). Sau khi mặc được
một tuần, tôi đưa nó cho bà giúp việc để bà đem giặt mà không báo trước
với bà, thế là hôm sau, bà đến gặp tôi:
- Khó khăn lắm tôi mới giặt nổi cái quần của anh!
Cái quần của tôi đã sạch bong không tỳ vết! Bà đã kiên trì chà xát để làm
biến mất những “vệt dầu nhỏ giọt” quý giá mà anh chàng Helmut yêu quý
