Thứ Tư.
Hậu trường phim Bờ phải, bờ trái Rive droite, Rive gauche ở Asnières.
Thierry Ardisson (nói với Elisabeth Quin): - Anh thích bộ ngực nhỏ nhắn
của em.
Elisabeth: - Đó cũng chính là điều em vẫn hay nghĩ: anh bị đồng tính.
***
Thứ Năm.
Bruno Gaccio, người chỉ trích World Companyéménis, làm việc cho
Universal. Gérard Miller đã bị đuổi việc vì ít hơn vậy nhiều: tôi đã thấy
Michel Drucker quở trách anh tại nhà Daphné Roulier vì tội “khạc nhổ vào
món xúp vỗ béo chính anh ta”. Nhưng làm thế nào để chỉ trích nơi mình
đang ở? “Khạc nhổ vào món xúp”, cũng như “sự biết ơn của cái bụng” hay
“đừng cắn bàn tay đã nuôi nấng bạn” là những cụm từ mà các ông chủ tự
nghĩ ra để ngăn người làm công ăn lương của họ quay lại phản đối họ. Thế
nhưng dám chỉ trích người khác chưa phải là gì ghê gớm, dám chỉ trích nơi
chốn ta thuộc về, nghĩa là chỉ trích chính bản thân ta và những người trên
quyền ta mới thực kinh khủng. Chính vì vậy, tại đây và ngay lúc này, tôi
không ngại gì khi hét ầm lên rằng: đả đảo Grasset! Tập đoàn Hachette khốn
kiếp! Arnaud Lagardère chó chết! Waouh, mẹ kiếp, làm kẻ nổi loạn đích
thực đúng là thoải mái chết đi được!
***
Thứ Sáu.
Sau cánh tả thượng lưu, tôi đã quyết định lăng xê cho phe cực tả Prada.
