định lý Giesbert-Beigbeder, được hoàn chỉnh trong một bữa tối tại nhà Jean-
Luc Lagardère. Mẹ kiếp, thật là xấu hổ khi ai đó như tôi chưa gì đã nắm
được quyền lực.
***
Thứ Năm.
Hãy nói về bữa tối đó. Chúng tôi được một nhà buôn vũ khí tập hợp lại
tại nhà hàng Georges V nhằm vinh danh cuốn best-seller của một tay trí
thức phản đối chiến tranh. Vẫn là chuyện con sâu làm rầu nồi canh nguồn
dinh dưỡng của nó ư? Pascal Bruckner ra mặt chế nhạo động thái này qua
cuốn Sự khốn cùng của thịnh vượng (nhà xuất bản Grasset) nhưng ông thì
có làm gì khác không? Cuộc nổi dậy trong lòng hệ thống thật nực cười,
song đó là cuộc nổi dậy duy nhất nơi ta có thể ăn tôm hùm Na Uy với trứng
cá muối miễn phí, trong khi đó José Bové bị kết án sáu tháng tù giam vì tội
đập phá một quán ăn McDonald’s. Christine Ockrent ngồi cạnh Laurent
Fabius, đồng nghiệp của chồng nàng, người nàng phỏng vấn vào ngày Chủ
nhật sau đó trên kênh France 3. Karl Zéro tỏ ra cao giá hòng bắt chước
Duras và Godard. Các cuộc thăm dò của Chevènement khiến DSK hoảng
sợ. Régis Debray không được mời (Régis Debray, nhà văn duy nhất không
bao giờ đi chệch hướng: chẳng phải ông đã ủng hộ Che Guevara suốt bốn
mươi năm nay đó sao?). Tôi thì càng ngày tôi càng nghĩ rằng làm cộng sản
còn tốt hơn là làm tư sản phóng đãng.
***
Thứ Sáu.
Nhà thổ làm đảo lộn tương quan lực lượng: giờ đàn ông chính là người
được quăng lưới.
