MÙA XUÂN
-----
CHÀO BUỔI TỐI MỌI THỨ DƯỚI HẠ GIỚI
[1]
“Một trong những quy định lớn nhất của nghệ thuật: không được nấn
ná!”
André GIDE, Nhật ký
(ngày 8 tháng Hai năm 1927).
[1] Tên một cuốn tiểu thuyết của nhà văn Bồ Đào Nha António Lobo Antunes (1942).
Thứ Năm.
Khai trương Stringfellows ở đúng chỗ Niel’s trước đây: vẫn giống trước,
chỉ trừ việc là không có quần áo. Với Pink Platinum, Hustler và
Stringfellows, Paris đã tìm lại được danh tiếng thời tiền chiến của mình:
thành phố của các phụ nữ trần nhồng nhộng giơ chân giơ cẳng lên. Tất cả
chúng ta đều là những fellow du string
[2]
! Tôi mắc nghiện những cơ thể
bóng loáng, những bộ ngực chĩa ra, những cặp mông nhẵn nhụi, những cái
miệng hồng, những cái lưng ong ưỡn cong mồ hôi nhỏ giọt dọc xương sống
