giữ thái độ phân biệt chủng tộc kinh khủng hơn một gã đàn ông đang yêu:
gã chỉ quan tâm đến một người duy nhất còn tất cả những người khác đều
có thể chết đi. Lừa dối người phụ nữ của mình chẳng khác gì lừa dối chính
bản thân mình.
***
Thứ Tư (vẫn thứ Tư).
Thật tuyệt khi không còn phải đổi tiền nữa. Với đồng euro, bạn cảm thấy
như đang ở nhà mình tại đất nước xa lạ này. Bạn không nói tiếng Tây Ban
Nha, nhưng bạn ăn mặc hệt như người bản xứ. Toàn cầu hóa đồng nghĩa với
việc vừa cảm thấy nơi nào cũng là nhà vừa cảm thấy lạ nước lạ cái. Các
chuyến du lịch trở nên tuyệt vời dưới chế độ toàn cầu hóa, dĩ nhiên với điều
kiện bạn là kẻ phát cuồng vì đồng euro và hoàn toàn hời hợt. Tôi du lịch
vòng quanh thế giới nhưng tôi chẳng thấy gì hết bởi chẳng có gì để mà thấy
cả. Đất nước nào cũng giống đất nước tôi. Tôi bay từ chỗ y hệt này tới chỗ
y chang khác. Người dân mặc quần áo y chang nhau để đi đến những cửa
hàng cũng y chang nhau. Hệ quả tích cực duy nhất của sự đồng nhất này: cả
thế giới chỗ nào cũng là nhà tôi, và vì ra đi rồi cũng giống như ở lại, nên tốt
hơn cả là ra đi.
***
Thứ Năm.
Hoan hô Choke, cuốn tiểu thuyết mới của Chuck Palahniuk (tác giả Fight
Club), trong đó anh viết:
- Màn thổi kèn dù là tồi tệ nhất vẫn cứ hơn đứt việc được hít ngửi bông
hồng đẹp nhất hay ngắm cảnh mặt trời lặn tuyệt vời nhất.