phỉnh vợ mình thì có hai giải pháp: hoặc bạn ở lại và mọi chuyện sẽ không
ổn, hoặc bạn ra đi và mọi chuyện sẽ không ổn.
***
Thứ Năm.
Trong lúc chúng tôi vừa bình thản trò chuyện thân mật vừa thị dâm mấy
em xinh tươi từ trên một bầu trời quái ác nào đó rớt xuống thì Georges
Wolinski quay sang phía tôi và tóm tắt mọi chuyện:
- Vợ tớ là người duy nhất tớ chịu đựng được hai tối liền.
***
Thứ Sáu.
Amélie Nothomb không tới mức quá xấu. Cô có đôi mắt xanh xám và
đôi bàn tay trắng muốt tuyệt đẹp với những ngón tay dài thanh mảnh. Tôi
hoàn toàn bị cô cuốn hút câm lặng vì sững sờ trước khả năng bịa chuyện
duyên dáng của cô. Khi tôi nói với cô rằng nom cô giống như Christina
Ricci, cô trả lời: “tôi biết”. Khi tôi hỏi cô có ổn không, cô trả lời: “tôi không
biết”. Thế là cô trở nên rất đẹp.
***
Thứ Bảy.
Chúng tôi đang ở thành phố Brive-Cực-Vui-Vẻ
[14]
. Tôi vẫn còn phải lòng
Amélie Nothomb (tôi nói chuyện với cô trong tình trạng miệng nhồm
nhoàm gan béo). Chúng tôi định kết hôn với nhau, chỉ để mua một lâu đài
