mắt lồi và có tật cười hở lợi. Ishikawa đợi ông cụ đến, giả vờ va vào người
tay thư ký cầm bóp tiền khi anh ta xuống xe, nhanh tay lấy bóp cho vào bên
trong áo khoác rồi giả vờ làm rơi cái bóp y hệt nhét đầy giấy. Ông cụ nhặt
bóp lên, liên tục mắng Ishikawa đang cúi đầu xin lỗi rồi cùng với các thư
ký đi vào tòa nhà màu xám có hộp đêm. Bên trong bóp có mười triệu yên.
“Chắc lão thích con số chẵn mười triệu. Thực ra, lão đấy cũng không
phải là người xấu đâu. Có thể lão cũng muốn xây trường học tại Sudan,
giúp đỡ người dân tị nạn như những gì tổ chức tôn giáo đó tuyên truyền
thật. Trong tiềm thức ấy. Thế nên tao đã giúp lão làm cái việc trong tiềm
thức của lão.”
Ishikawa cười tít mắt như trẻ con.
“Mày thấy đấy, ở mấy nước đó, có rất nhiều đứa trẻ đã chết ngay khi vừa
ra đời. Chỉ bởi vì chúng được sinh ra ở đó. Chúng chẳng kịp phản kháng,
vội vã chết luôn. Tao thì chúa ghét việc gầy tong teo, bị ruồi nhặng bu vào
như thế.”
Không biết có thật hay không, nhưng nó bảo đã đưa cho cô gái không rõ
người nước nào đang làm việc trong hộp đêm ấy số tiền một triệu yên gọi
là trả công hợp tác, rồi tiêu hết một triệu yên ngay trong ngày hôm đó, số
tiền còn lại thì gửi cho một tổ chức phi lợi nhuận ở nước ngoài. Ishikawa
bảo tổ chức phi lợi nhuận đó là nơi người yêu cũ của nó đang làm việc.
Ishikawa vốn rất khéo tay và khéo ăn nói, ngày xưa, chỉ những lúc nào
cần tiền thì mới móc túi, còn thì nó cứ chuyển việc liên tục, cho đến lúc gặp
tôi thì nó ở trong một nhóm lừa đảo đầu tư lớn.
“Khi lẫn vào đám đông để tẩu thoát, tao có một cảm giác rất đặc biệt…
Thời gian thì cũng có lúc sáng lúc tối đúng không? Cảm giác căng thẳng
khi đánh bạc hoặc khi phi vụ lừa đảo đầu tư hoàn thành trót lọt cũng như
vậy đấy… Khoảnh khắc vượt ngưỡng luật pháp, khoảnh khắc ngủ với cô
gái của yakuza hay những cô gái mà biết đụng tới sẽ gặp nguy hiểm… Ý
thức được kích thích, dần dần choán hết con người ta, khiến ta không
cưỡng lại được. Những khoảnh khắc như thế sẽ đòi hỏi được tái diễn.
