Có gì đó ở goác phía xa khiến Siera chú ý và cô xoay người bạn
nhảy của mình qua một bên để có thể nhìn rõ hơn. Một khoảng tranh rộng
xoay chuyển và đung đưa theo điệu nhạc. Người lính lịch thiệp trên đỉnh
núi nhảy lên trời cao và bắt cặp với một thiên thần để cùng nhảy múa. Anh
chàng xương bảnh bao cùng cô dâu của mình ôm nhau xoay những vòng
khoáng đạt từ bức tường này tới bức tường khác. Những nàng tiên cá nắm
tay nhau thành một vòng tròn, đung đưa xung quanh con rồng đang khó
nhọc nhảy một điệu giậm chân ngộ nghĩnh.
Sierra liếc nhìn Robbie đang cười rất tươi trong lúc cố gắng bắt kịp
với hai bạn nhảy đầy kinh nghiệm. Bản nhạc kết thúc và người chơi kèn
trumpet già thông báo rằng họ sẽ nghỉ hai mươi phút. Khi Robbie nhìn thấy
Sierra thì cậu đang cũng thở hồng hộc.
“Cậu ổn chứ, anh bạn ? Có qua khỏi không ?” , Sierra hỏi. “Tớ chắc
là ở đây có người biết hô hấp nhân tạo đấy...”
“Hai qúy cô đó...” , Robbie hổn hển, chống tay lên đầu gối.
“Không... đùa đâu...”
Trước khi họ kịp xuống khỏi sàn nhảy thì một tiếng nhạc gầm rú lên
như đe dọa đánh sập cả cái quán cổ kính này. Sierra đột ngột chững lại.
“Đây là” , cô tuyên bố, đặt tay lên vai của Robbie, “nhạc tủ của tớ đấy !”
Thật sự thì đây hoàn toàn không phải loại nhạc mà Sierra thực sự
thích. Bản nhạc nghe rất nuột, dù đôi khi có những khoảng trầm tối tăm đến
lặng người và những âm vang lách cách nảy tanh tách ở phía sau. Sierra
thích những bản rock mạnh điên cuồng để thư giãn hoặc tập trung làm bài
tập, nhưng kiểu nhạc này vẫn hoàn toàn phù hợp với sàn nhảy. Cô dẫn
Robbie trở lại đám đông thanh thiếu niên đang tụ tập trên sàn nhảy. Cậu
đang cười, nhưng lông mày lại nhướng lên đầy vẻ lo lắng.
“Sao thế ?” , Sierra cười. “Cậu chưa từng nhảy với bất cứ bản nhạc
nào sáng tác sau năm 1943 à ?”
“Ý nó là...”
“Lại đây nào.” Thật khó để không nhún nhảy với nhịp điệu dồn dập
như thế trong một hộp đêm đầy khói thuốc. “Chỉ cần lắc hông thôi. Tìm
một động tác cậu thích và bắt chước là được.” Robbie nhanh chóng bắt
