“Ừ” , Robbie nói bằng tiếng Pháp. “Chỉ một chút chút thôi.”
Sierra đảo mắt. Cầu Brooklyn nổi bật trong khung cảnh thành phố
chạy dọc trên cổ Robbie. Những vì sao rải rác khắp bờ vai cậu. Một vài
đường xoắn ốc tượng trưng cho những cơn gió và mây.
“Không tồi” , Sierra nói. “Mình khiêu vũ đi.”
“Được thôi” Robbie mặc áo vào, nắm tay cô lần nữa và đặt tay lên
hông cô. “Nhìn chân tớ nhé.” Cậu lùi lại một chút để cô có thể nhìn thấy
bước chân mình. Những bước di chuyển nhanh, giống như lúc trong hộp
đêm vậy - một dáng điệu ngạo nghễ, đơn giản và đẹp, cổ xưa nhưng ngẫu
hứng, giống như là bước xuống phố vậy thôi. Sierra thử bước chân, và rồi
lắc hông theo.
“Ớ, ờ” , Robbie nói, nhe răng cười rạng rỡ. “Tớ sẽ lùi ra xa để cậu
biểu diễn nhé.” Cậu ngồi lên giường. Sierra tiếp tục nhảy điệu rumba ngọt
ngào, tưởng tượng ra những chiếc trống conga đập rộn ràng cùng với giọng
hát êm đềm, mặc kệ Robbie đang nhìn mình đắm đuối. Cô xoay người, cảm
nhận khảnh khắc thăng hoa đầy mình bước tới, dẫn lối cho những bước
chân và bắt gặp bản thân trong chiếc gương lớn trên cẳ tủ. Lần đầu tiên sau
một thời gian dài, Sierra bị bất ngờ bởi những gì mà khuôn mặt mình được
kề thừa từ mẹ: chiếc cằm thon, cặp môi đầy đặn. Ý nghĩ đó vừa nặng nhọc
đồng thời cũng lại rất dễ thương. Sierra nhắm mắt lại, lắc hông chầm chậm,
rồi những cái bóng xông vào cuộc sống của cô, lao tới từ các góc phòng với
bộ móng vuốt dài sắc lẻm và những khuôn mặt la hét.
“Á !” , Sierra thốt lên và lộn nhào, đẩy mình lì xa khỏi tủ quần áo.
Robbie bật dậy. “Có chuyện gì thế ?”
Họ đang ở một mình. Không có móng vuốt, không có những hồn
ma la hét. Sierra lắc đầu. “Không ngủ cũng gặp ác mộng” , cô nói.
“Cái gì đó ?” , Robbie hỏi. “Cái thứ đã tấn công cậu hả ?”
“Tớ không biết” , Sierra nói. “Nó giống như... giống như cái bóng
tớ thấy ở trong Kalfour, nhưng to lớn hơn với những cánh tay khủng
khiếp... và có miệng khắp người. Những khuôn mặt la hét.” Cô lắc đầu.
“Và khi nó nói, giống như có hàng tá giọng nói cùng cất lên một lúc, nhưng
tất cả đều lạc tông và kinh khủng. Nghĩ mà ghê.”
