gặp con bé sau đó. Cả hai chúng ta đều không biết khiếm khuyết nào trong
tính cách Olive lại dẫn tới việc sát hại mẹ đẻ và em gái, nên chúng ta tìm
kiếm lý do để bào chữa cho việc đó. Tuy nhiên, đến cuối cùng, tôi nghĩ sẽ
chẳng làm được gì đâu. Có vẻ không phải cảnh sát ép cung tra khảo gì. Theo
tôi hiểu, chính họ đã cố gắng thuyết phục Olive đợi đến khi luật sư xuất
hiện.”
Roz nhăn mặt, “Và đến tận bây giờ, hai bác vẫn lăn tăn về chuyện đó?”
Ông ta khẽ mỉm cười, “Chỉ khi có ai xuất hiện và khơi lại quá khứ thôi.
Chứ bình thường chúng tôi hiếm khi nghĩ đến. Nhưng chẳng thể nào chối bỏ
được sự thật rằng Olive đã kí vào bản tự khai thú nhận chính mình đã gây
án.”
“Mọi người vẫn thường nhận những tội lỗi mà họ không hề gây ra.” Roz
thẳng thừng phản đối, “Timothy Evans bị treo cổ vì đã nhận tội sát hại vợ
con
, trong khi gã hàng xóm Christie ở tầng dưới vẫn tiếp tục giấu xác của
các nạn nhân bên dưới lớp ván lát nền. Xơ Bridget kể rằng, Olive thường nói
dối về tất cả mọi thứ và con gái hai bác cũng khẳng định điều tương tự. Vậy
tại sao hai người lại nghĩ lần này cô ta nói thật?”
Họ không đáp.
“Cháu xin lỗi,” Roz mỉm cười áy náy, “Cháu không cố ý diễn thuyết. Chỉ
là cháu ước mình có thể hiểu được toàn bộ chuyện này. Có quá nhiều mâu
thuẫn. Ý cháu là, ví dụ, tại sao Robert Martin vẫn ở lại ngôi nhà đó sau khi
án mạng xảy ra? Lẽ ra ông ta phải tránh xa nơi ấy bằng mọi giá chứ?”
“Cô nên nói chuyện với cảnh sát,” ông Hopwood lên tiếng. “Họ hiểu rõ về
vụ việc hơn ai hết.”
“Vâng,” Roz khẽ đáp, “Phải vậy thôi.” Cô đặt tách và đĩa xuống bàn,
“Cháu có thể hỏi hai bác thêm ba điều không? Rồi cháu sẽ không làm phiền
hai bác nữa. Thứ nhất, hai bác biết ai khác có thể giúp cháu không?”
Bà Hopwood lắc đầu, “Tôi hầu như không biết gì về Olive sau khi bọn trẻ
ra trường. Có lẽ cô nên đi hỏi những người làm việc cùng cô ta.
“Có lẽ vậy. Thứ hai, hai bác có biết Amber đã có một đứa con khi chỉ mới
13 tuổi không?”
