13
Đêm hôm đó giấc ngủ của Roz chập chờn ngắt quãng bởi những giấc mơ
hỗn độn. Olive cầm rìu, chặt cái bàn ăn thành từng mảnh nhỏ. Tôi không
nghĩ là chị dám… Nó không dễ như trên ti vi đâu. Những ngón tay của
Hawksley nắm chặt cổ tay cô, gương mặt anh hân hoan vui sướng hệt như
anh trai cô khi bấu tay trêu em gái hồi còn nhỏ. Chúa ơi, cô nghĩ là do tôi
làm sao… Olive đung đưa trên giá treo cổ, gương mặt xám ngoét như bùn
nhão. Cô không hề thấy băn khoăn khi trả một người như thế về với cộng
đồng sao… Một thầy tu với đôi mắt của xơ Bridget. Thật tiếc khi chị không
phải là tín đồ Công giáo. Chị có thể đến xưng tội và sẽ thấy nhẹ nhõm
ngay… Cô cứ đề nghị đưa tiền cho tôi… Luật pháp thật tệ hại… Cô đã gọi
cảnh sát chưa…
Roz thức dậy lúc sáng sớm bởi tiếng chuông điện thoại reo ngoài phòng
khách. Đầu cô ong ong. Cô chộp lấy ống nghe để ngắt tiếng chuông, “Ai gọi
đấy?”
“Chà, lời chào mới ngọt ngào làm sao,” Iris nhận xét. “Có chuyện gì
vậy?”
“Chẳng gì cả. Cậu muốn gì?”
“Hay mình tắt máy nhé.” Iris dịu dàng đáp, “Rồi nửa tiếng nữa mình sẽ
gọi lại, khi cậu đã nhớ ra, mình là bạn cậu chứ không phải con chó ghẻ nào
đó vừa cắn nát giày của cậu?”
“Xin lỗi. Tại cậu đánh thức mình. Tối qua mình ngủ không được ngon
giấc.”
“Ừm, mình vừa được biên tập viên của cậu nài nỉ hẹn gặp, và đó không
phải một cuộc hẹn ăn tối bình thường đâu. Anh ta muốn biết khi nào cuốn
sách hoàn thành.”
Roz nhăn mặt đáp, “Mình vẫn chưa viết tí gì cả.”
