thảo phát triển.” Anh nhìn Roz, “Rõ ràng chẳng khác gì tiền chùa, miễn
không ai xuất hiện và tuyên bố đó là tiền của Robert. Lần đầu tiên em đến
gặp Crew là khi nào?”
Cô đã đoán được ý anh. “Một ngày trước khi anh bị đánh.” Đôi mắt cô
sáng lên lấp lánh, “Ông ta đã rất nghi ngờ em, và buộc tội em vu cáo rằng
ông ta đã tắc trách trong vụ án của Olive. Em đã ghi âm lại tất cả.” Cô lục
tìm trong đống băng cát xét, “Ông ta nói Olive không thể thừa kế vì cô ta
không được quyền hưởng lợi từ cái chết của Gwen và Amber. Nhưng anh
biết đấy, nếu Olive vô tội…” cô chộp lấy cái băng cát xét với vẻ đắc thắng,
“Gió sẽ xoay chiều. Olive có quyền kháng nghị lại di chúc. Và em nhớ, cuối
cuộc nói chuyện, em đã bảo ông ta rằng cách giải thích duy nhất cho sự
không nhất quán giữa tính chất bất thường của tội ác này và kết quả bình
thường trong các bài kiểm tra tâm lý của Olive là sự thật rằng cô ta không hề
phạm tội. Chúa ơi, quá hợp lý còn gì, không phải sao? Đầu tiên ông ta biết
vụ con trai Amber có khả năng lộ ra ngoài, tiếp theo em xuất hiện, cương
quyết đứng về phía Olive. Nhà hàng Xoong Chần Trứng có vẻ rất quan trọng
với ông ta.”
Hawksley lấy món gà từ lò nướng ra và đặt lên bàn cùng với cơm nóng,
“Em cũng nhận ra ông già Hayes yêu quý của em có dính líu đến vụ này,
đúng không? Crew sẽ không bao giờ cung cấp thông tin chi tiết về đứa con
của Amber trừ phi Hayes đang nắm thóp ông ta.”
Roz nhìn Hawksley một lúc lâu, rồi lấy tấm ảnh gã Svengali từ trong cặp
táp ra, “Có lẽ Hayes biết Crew đang dùng tiền của Robert. Thậm chí biết
chính xác ai là kẻ đã giết Gwen và Amber. Hai điều trên, hoặc chỉ một trong
hai, đều đủ sức khiến Crew điêu đứng.” Cô đẩy tấm ảnh qua bàn, “Người
đàn ông này là người tình của Olive. Và nếu em có thể dễ dàng tìm ra như
thế thì ai cũng làm được, chưa nói cảnh sát. Các anh đã phụ lòng Olive,
Hawksley ạ, tất cả các anh. Đó là sự phản bội của công lý, khi tùy tiện khép
tội một người dù chưa đủ bằng chứng.”
