một anh hùng bị áp bức đã đứng lên chống lại tội ác của thế lực tội phạm có
tổ chức. Sự trợ giúp của anh đối với vụ án của Olive Martin, đặc biệt là
những nỗ lực trong việc đảm bảo cô ta được phóng thích, cũng góp phần
làm tăng sự nổi tiếng của nhà hàng. Anh ủng hộ quyết định mua Vọng Biển.
Làm tình ở một nơi nhô ra biển là trải nghiệm mới mẻ và hơn đứt việc nằm
lên những thanh kim loại cứng lạnh ở Xoong Chần Trứng.
Và ở đó, cô sẽ an toàn hơn.
Hawksley đã khám phá ra khả năng quan tâm mà trước đây anh không
ngờ rằng tồn tại ở mình. Tình thương còn sâu đậm hơn tình yêu, bao hàm tất
thảy cảm xúc, từ ngưỡng mộ cho tới đam mê. Dù anh chưa bao giờ nhận
mình là người đàn ông dễ bị ám ảnh, nhưng những lo lắng về Stewart Hayes
nảy sinh từ khi hắn được bảo lãnh, dần dần khiến anh không thể chịu đựng
nổi. Cuối cùng, anh đã bất ngờ đến thăm nhà Hayes vào một ngày nọ. Ờ đó,
anh thấy hắn đang chơi với cô con gái nhỏ mười tuổi trong vườn nhà, và anh
đã đưa ra một đề nghị mà hắn không thể từ chối. Nếu có bất cứ điều gì xảy
đến với Roz, con gái hắn sẽ phải trả giá. Mạng đổi mạng, thương tật đổi
thương tật. Nhận ra sự nghiêm túc trong đôi mắt sẫm màu của anh, Hayes đã
đồng ý với thỏa thuận đình chiến vô thời hạn, vì hắn biết rõ anh dám làm
thế. Tình yêu Hawksley dành cho Roz cũng không hề thua kém tình yêu hắn
dành cho con gái.
Iris tuyên bố mình xứng đáng được nhận được phần trăm lớn hơn Roz từ
số tiền bán sách vì “Nếu không nhờ có mình thì cũng chẳng có cuốn sách
này đâu”. Cô bận rộn rao bán cuốn sách trên toàn thế giới và quảng cáo nó
như một minh chứng mới nhất về việc công lý nước Anh đang chao đảo bởi
nội tại thiếu linh hoạt. Thêm một chú thích nhỏ, và có vẻ mia mai về câu
chuyện này, đó là cậu bé mà Crew đang lần tìm hóa ra không phải đứa con
trai mất tích của Amber. Mọi công cuộc tìm kiếm cậu bé đã bị hủy bỏ. Thời
hạn quy định trong di chúc của Robert Martin đã hết và số tiền thừa kế vốn
bị Crew chiếm dụng để đầu cơ giờ không còn thuộc quyền quản lý của ông
ta nữa. Toàn bộ tài sản trong di chúc vẫn bỏ ngỏ, và Olive đang xin lệnh của
tòa để giành quyền thừa kế.
