Julie Garwood
Kẻ phá đám
Dịch giả: Kim Thùy
Chương 8
John Paul đã quanh quẩn ở Utopia khá lâu ngoài dự kiến của anh, nhưng sự
chờ đợi đã xứng công. Anh ngồi hay đúng hơn là nằm chườn ườn trong
chiếc ghế bành khuất sau hai cây cọ èo ọp trong quầy rượu ở tiền sảnh
khách sạn khi Avery Delaney bước vào. Chỉ nhìn thấy kỹ thôi là anh đã
hình dung ra được con người cô. Cô là bạn gái tóc vàng điển hình ở
California. Không, có lẻ không phải điển hình. Cô ta độc đáo, anh phải gọi
cô như thế mới đúng. Nhưng không độc đáo về thể xác mà thôi. Tại sao cô
ta muốn ở tại suối nước khoáng một tuần?
Cô Delaney mặc chiếc áo pull trắng ngắn ôm sít bộ ngực đầy đặn, và chiếc
quần jean chật, rõ ràng cô muốn để lộ cặp chân dài và cái mông căng to.
Mái tóc vàng dài, thẳng óng ánh dưới ánh đèn. Tóc có vẻ tự nhiên, nhưng
anh nghi ngờ. Anh nghi có lẻ là do thuốc tẩy. Cặp kính dâm che khuất đôi
mắt, nhưng anh nghĩ cô ta đeo loại kính biến màu. Chiếc áo pull của cô che
khuất lỗ rốn, nhưng anh không ngạc nhiên khi thấy cô đã cho đục thủng nơi
áo. Thời trang bây giờ không phải thế hay sao?
Cô ta rất hấp dẫn. Thật vậy, Avery Delaney rất đẹp. nhưng cô không phải là
loại người của anh. Cô ta quá đẹp rất hợp với sở thích của anh. Nhưng tình
dục thì tội lỗi quá. Khi anh nhìn cô dừng lại nhìn quanh – giả vờ như không
nhìn thấy những người khách khác dừng lại để nhìn cô – John Paul tự hỏi
cô ta thật được bao nhiêu và nhờ mỹ phẩm "tăng sắc đẹp" bao nhiêu. Bộ
ngực thì đương nhiên là thức rồi. Và thậm chí có lẽ cặp mông cũng thật.
Cô không phải là loại đàn bà anh muốn có mối liên hệ lâu dài, anh chẳng
muốn liên hệ lâu với người phụ nữ nào hết. Tuy nhiên một đêm với cô ta
nghe cũng được lắm. Có lẽ cô ta có chỉ số thông minh của loại ruồi xệ xệ,
