KẺ PHÁ ĐÁM - Trang 185

- Có thể cô ta không phải là người ấy. Có thể cô ta chỉ cần sử dụng
phòng vệ sinh thôi. Có một thằng to con đi với cô ta, nhưng hắn đi vào
rừng để tìm chỗ phóng uế rồi, anh đoán thế, giống như bốn thằng nhóc say.
Một thằng đái ngay trên bồn hoa.
- Kenny, anh không thấy em bận hay sao? Nếu cô kia muốn dùng nhà
vệ sinh, anh bắt cô ta mua cái gì trước đã, và đừng để cô ta đi ra sau này.
Em vẫn còn 10 trang trong danh mục phải làm nữa.
- Không hiểu tại sao em không lo làm chuyện này sớm hơn. Tại sao
đợi đến giờ này mới làm?
John Paul quay lại cửa trước, và khi Kenny mở chốt cửa, anh liền có mặt ở
đấy.
Avery đi quanh góc quán đến đứng một bên anh. Anh đẩy cô ra phía sau.
Anh che chở cho cô, nhưng cô không cần. Cô quá sợ họ đến không đúng
chỗ nên cô không suy nghĩ gì hết.
Gã đàn ông nói:
- Các người không thấy tấm biển à? Chúng tôi đóng cửa tiệm rồi?
Avery bước lên bên cạnh John Paul. Cô nói:
- Có chuyện khẩn cấp.
- Vậy thì cô phải mua cái gì đã.
- Xin lỗi ông nói sao?
- Tôi nói rồi. Cô phải mua cái gì trước đã, và sau khi đã trả tiền xong
tôi sẽ để cô dùng nhà vệ sinh.
Kenny nói với cô giọng gầm gừ như con chó đang tấn công. Trông gã rất
khó ưa, mái tóc nhuộm đen đậm, cặp lông mày nhuộm màu nâu. Bụng gã
phệ chảy xuống đến thắt lưng.
- Cô có nghe tôi không? – Gã nói khi không thấy cô trả lời. – Chỉ khi
nào cô bằng lòng tôi mới tránh đường cho cô vào.
Nhưng khi thấy John Paul bước tới thì gã thay đổi ý kiến. Kenny nghĩ nếu
gã không tránh đường, anh chàng to con này sẽ xô gã mà đi.
Khi đến gần, John Paul thấy gã trẻ hơn anh nghĩ rất nhiều. Gã chỉ khoảng
35 hay 40 tuổi là cùng. Gã cũng còn nhanh nhẹn. Gã lo sợ nhìn John Paul,
rồi vội vã chạy ra sau quầy như thể mặt quầy là rào cản bảo vệ an toàn cho