Julie Garwood
Kẻ phá đám
Dịch giả: Kim Thùy
Chương 27
- John Paul, kiếm cho tôi khẩu súng . Tôi muốn có súng ngay bây giờ.
Một khẩu súng lớn.
Cô trông như thiên thần muốn phục hận, đi quanh anh, vừa đi vừa nói, rồi
dừng lại trước mặt anh, thọc tay vào ngực anh, yêu cầu thêm lần nữa.
Cản sát trưởng Tyler đứng bên trong ngưỡng cửa, nhúc nhích hai chân, đợi
họ nhìn thấy ông.
- Khi tôi tìm ra mụ ta, mụ ta sẽ chết, - Avery hậm hực nói. – Tôi muốn
có khẩu súng.
Cảnh sát trưởng không thể không nói phải trái cho cô gái quẫn trí này nghe
được. Ông lên tiếng.
- Này cô Delaney ơi, không nên ăn nói dại dột như thế. Có người nào
lại đi giết mẹ bao giờ? Cảnh sát làm gì để cho cô hăm dọa như thế? Tôi
nghĩ là cô quá rối loạn nên nói thế, nhưng…
Cô quay phắt lui, nhìn cảnh sát trưởng.
- Jilly không phải là mẹ tôi. Mụ ta là người đẻ ra tôi, nhưng chưa bao
giờ và sẽ không bao giờ là mẹ tôi. Chúng ta đã thông suốt vấn đề này chưa?
Tyler vội gật đầu. Cô đang quá giận dữ, và ông rất ngạc nhiên trước thái độ
thay đổi quá kỳ lạ của cô khiến ông không biết nói sao. Khi mới gặp cô,
ông thấy cô là người rất dịu dàng, đáng mến, thế mà bây giờ trở thành
người nóng nẩy như lửa.
Cảnh sát trưởng quay qua John Paul để cầu cứu.
- Đây không phải là cô gái tôi đã gặp ở dưới lầu. Chắc cô ta không có
chị em sinh đôi chứ?
- Chẳng có ai sinh đôi, - anh đáp. – Cô ta chỉ nổi nóng lên thôi. –Anh
nói nghe như lời tán thưởng.
Cảnh sát trưởng cho rằng đây là một nhận định sai lầm.
- Anh không nói phải trái với cô ta được à? Cô không thể chạy ra khỏi
