KẺ PHÁ ĐÁM - Trang 287

Cảnh sát trưởng hạ thấp giọng nói tiếp. Nhưng ông ta nghe tiếng máy sấy
tóc chạy ù ù trong phòng tắm, ông sợ Avery có thể nghe, nên ông đứng sát
vào John Paul.
- Họ sắp xử lại một người có tên là Skarrett. Anh có biết hắn không?
Anh căng thẳng đáp:
- Biết. Vậy hắn được ra hầu tòa lại à? Khi nào?
- Sẽ bắt đầu ba tuần nữa. Knolte bàn chuyện trên điện thoại với một
mật vụ khác, người này chỉ huy họ. Nhưng khi anh ta gác máy, ảnh thấy tôi
nhìn ảnh, ảnh im thin thít cho đến khi tôi nói với ảnh tôi lên đây để kiểm tra
cô gái ra sao.- Ông ta cười rồi nói tiếp. – Dĩ nhiên tôi không lên đây ngay.
Tôi gây tiếng động nho nhỏ như thể tôi lên thang lầu, rồi nhẹ nhàng quay
lui, đứng ngoài hành lang để nghe anh ta nói gì với các người kia.
Ông ta nhìn vào cửa phòng tắm trước khi nói tiếp:
- Nếu họ không bắt được Monk vào lúc phiên tòa bắt đầu, thì họ sẽ
không để cho Avery hay dì của cô ra làm chứng, và theo chỗ tôi được biết,
thì người chịu trách nhiệm tin rằng nếu Skarrett được phóng thích thì vấn
đề sẽ thuận lợi cho họ.
John Paul quá kinh ngạc.
- Ông nói nghiêm túc chứ?
- Ồ, rất nghiêm túc, - ông ta nói giọng lề rề.
- Trời đất ơi, tại sao họ lại…
- Họ hy vọng Skarrett sẽ đến chỗ hắn giấu rất nhiều của cải ăn cắp quí
giá. Hình như Skarrett ăn cắp một tiệm kim hoàn, lấy đi nhiều đá quí chưa
đẽo giá trị nhiều đôla. Họ hy vọng sẽ thu hồi lại các thứ ấy.
- Vậy họ tạo điều kiện cho Skarrett ra khỏi tù à?
- Avery là nhân chứng quan trọng, - Tyler nói.- Nếu cô ấy không ra
khai…- Ông ta bỏ lửng câu nói. John Paul mong sao những điều anh nghe
là sai, không đúng, nhưng sự mong ước của anh rất mong manh, khó thành.
Anh cất tiếng nói, giọng mỉa mai chua chát.
- Vậy là họ có kế hoạch đảo lộn tình hình.
Tyler hoàn toàn nhất trí với ý kiến của anh. Ông đáp:
- Tôi thấy phương hướng của họ là thế. Anh có nói cho Avery biết