Daniel Silver
Kẻ Phụng Sự Thầm Lặng
Chương 15
Đảo Síp
1
0 giờ 15 phút sáng, thứ sáu
Giá trị của nguồn tin có thể biết được qua nơi ở được sắp
xếp để gặp anh ta. Để lấy tin từ Wazir Al Zayyat, Văn
phòng đã mua một biệt thự trắng muốt xinh đẹp trên bờ
biển phía nam của đảo Síp, có hồ bơi và hàng hiên đầy
bóng mát nhìn xuống biển Địa Trung Hải. Gabriel và Chiara đến trước mấy
tiếng đồng hồ khi người đàn ông Ai Cập có mặt. Gabriel hy vọng có thời
gian thư giãn nhưng Chiara, đi cùng với anh lần đầu tiên trong tuần, muốn
nhân cơ hội này bàn về kế hoạch đám cưới. Đặt chỗ và hoa, lên danh sách
khách mời và chọn nhạc – đây là những gì mà anh chàng điệp viên huyền
thoại của Israel bàn trước khi đến gặp nguồn tin tình báo Ai Cập. Anh tự
hỏi báo Haaretz và những báo khác sẽ viết gì về mình nếu họ biết được
chuyện này.
Hơn hai giờ chiều, Gabriel thoáng nhìn thấy một chiếc Volkswagen đang
lướt nhanh dọc bờ biển. Chiếc xe đi ngang qua toà biệt thự, biến mất ngay
khúc cua rồi năm phút sau tiến đến từ phía đối diện. Lần này xe chạy chậm
rồi rẽ vào lối đi. Gabriel nhìn Chiara. “Tốt hơn em nên đợi trên gác trong
phòng ngủ”, anh nói. “Theo những gì anh biết về Wizar, thì sự có mặt của
em sẽ gây ra sự khó xử”.
Chiara thu dọn giấy tờ, các tạp chí về đám cưới rồi biến mất. Gabriel đi vào
nhà bếp mở một cái tủ. Bên trong có bộ điều khiển hệ thống thu âm đã lắp
sẵn. Anh lắp một cái băng mới vào rồi nhấn nút để ghi âm, sau đó ra sảnh
mở cửa trước khi Al Zayyat bước lên bậc thềm. Người đàn ông Ai Cập
