KẺ PHỤNG SỰ THẦM LẶNG - Trang 187

“Ông tử tế quá. Nhưng hãy nói cho tôi đi nào Adrian, nói tôi nghe chính xác
chuyện các điều tra viên của Cục nghĩ là họ sẽ lấy được cái gì từ Ibrahim,
cái mà tôi đã không làm được ấy”.
“Họ tin rằng hắn ta đã không trả lời thẳng thắn và đầy đủ nhé. Ý kiến chung
của các chuyên gai là hắn ta có những câu trả lời lảng tránh và sự dối trá
cao độ”.
“Thật thế sao? Họ tự nghĩ ra chuyện đó hay là máy tính đã làm chuyện
đó?”.
“Thật ra là sự kết hợp của cả hai”.
“Vậy ông muốn Ibrahim chân thật bao nhiêu nữa? Hắn đồng ý giúp ta tìm
Elizabeth Halton và còn đưa ta số điện thoại ở Copenhagen mà con trai hắn
gọi mỗi chiều nữa kia “.
“Không đâu, hắn đưa cho chúng ta số điện thoại mà hắn ta nói là con trai
hắn sẽ gọi”.
“Vậy thì tối nay chúng ta sẽ biết được là hắn ta có nói thật hay không”.
“Cấp trên không sẵn lòng chờ. Họ muốn Ibrahim phải bị xích vào tường,
ngay bây giờ”.
“Họ nghĩ họ sẽ thẩm vấn ở đâu?”.
“Họ đang tự hỏi liệu họ có thể nhờ cơ sở của anh ở Đức hay không”.
“Không có chuyện đó đâu”.
“Tôi cũng e rằng anh sẽ nói như thế. Và trong trường hợp này, chúng tôi có
hai lựa chọn: một là đưa hắn về các cơ sở của chúng tôi ở Đông Âu; hai là
tống hắn lên máy bay về AI Cập”.
Gabriel khẽ gật đầu nói. “Ibrahim sẽ không sang Đông Âu, Adrian ạ. Hắn
cũng chẳng quay về Cairo làm gì. Sẽ không ai trói anh ta lên mấy tấm ván
trượt nước và cũng chẳng ai xích anh ta vào tường nữa”.
“Giờ anh bắt đầu vô lý rồi đấy”. Carter nhìn sang Sarah như thể cô nàng sắp
sửa nói điều gì hay ho với mình. “Vậy chính xác bây giờ Ibrahim đang ở
đâu?”
Gabriel không đáp. Carter lặp lại caua hỏi với cái nhấn ở cuối câu mà
Gabriel chưa từng nghe.