KẺ PHỤNG SỰ THẦM LẶNG - Trang 236

“Bởi vì vào lúc đó trời còn đủ sáng để bọn chúng nhìn rõ ta ở Stroget. Sau
đó, khi màn đêm buông xuống sẽ tạo thuận lợi cho chúng vì ta không thể
nhìn rõ được bọn chúng”.
“Còn những người hỗ trợ nhỏ bé của chúng ta thì sao?”. Ibrahim hỏi.
“Những người đã tóm tôi ở Amsterdam phải không?”.
“Ishaq bảo rằng nếu hắn phát hiện ra có máy nghe trộm thì thoả thuận coi
như kết thúc, Elizabeth Halton sẽ phải chết”.
“Chỉ tôi và anh đi sao?”.
Gabriel gật đầu và xem đồng hồ. Đã 2 giờ 59 phút rồi. “Cũng không quá
muộn để ông quay đầu lại, ông không cần thiết phải làm việc này đâu”.
“Hai đêm trước tại căn nhà đó tôi đã hứa với anh rằng tôi sẽ giúp anh giải
thoát người phụ nữ đó và tôi sẽ giữ lời hứa của mình”. Mặt hắn đanh
lại.”Tiện thể cho tôi hỏi chúng ta đang ở đâu thế?”.
“Ở Đức”.
“Một người Do Thái đe doạ sẽ tra tấn một người Arập ở trên nước Đức”,
Ibrahim nói. “Quả là thú vị”.
“Không phải ông định cho tôi nghe thêm bài thuyết giáo nữa chứ, Ibrahim”.
“Tôi cũng định thế nhưng thời gian không cho phép”, hắn chỉ vào đồng hồ.
“Thời khắc chết đã đến”.
Không khí ở Stroget như trẩy hội. Với Gabriel, đây là đêm cuối cùng trước
khi chiến tranh diễn ra và mọi người muốn tận hưởng khoảnh khắc còn lại
của mình. Nhưng không có cuộc chiến nào cả mà đó là những ngày nghỉ, ít
nhất là đối với những người mua sắm ở con đường nổi tiếng nhất của
Copenhagen. Gabriel quá bận rộn trong việc tìm kiếm Elizabeth đến nỗi anh
quên là sắp tới Giáng sinh.
Gabriel và Ibrahim đi qua con đường nhộn nhịp này như những người sắp
đi vào cõi chết, tay thọc sâu vào túi áo và lặng lẽ bước đi. Ishaq bắt buộc họ
phải đi liên tục và không được dừng lại. Điều đó có nghĩa Gabriel không
thể nào biết được có ai đang theo dõi. Đây là lần đầu tiên sau 30 năm anh đi
dạo ở một con đường tại châu Âu mà không kiểm tra xem mình có bị ai
bám đuôi hay không. Chính vì vậy, anh có cảm giác như đang bị mắc kẹt
trong những cơn ác mộng, ở đó anh bị trần như nhộng đứng giữa mọi