Daniel Silver
Kẻ Phụng Sự Thầm Lặng
Chương 40
Đảo Funen Tại Đan Mạch
T
ám giờ 35 phút tối thứ năm.
Ánh sáng trên chiếc cầu Great Belt, chiếc cầu dài thứ hai
trên thế giới, bắc ngang qua hai đảo Zealand và Funen đẹp
rực rỡ trong đêm. Gabriel liếc nhìn đồng hồ và lái xe
xuống con đường dốc hướng về phía Đông. Chuyến đi từ
Copenhagen đến đây không nên mất quá hai giờ, nhưng cơn bão càng lúc
càng lớn đã khiến nó kéo dài gần 4 tiếng. Anh nhìn lại con đường rồi đặt
hai tay vào vô lăng. Chiếc cầu đang lắc lư trong cơn gió mạnh. Ibrahim một
lần nữa hỏi rằng liệu thời tiết như thế có đúng là một điềm tốt hay không.
Gabriel đáp lại rằng hy vọng Ibrahim biết bơi.
Họ mất khoảng 20 phút để đi qua chiếc cầu dài 8 dặm. Ở đầu cầu phía bên
kia đảo Funen, cơn bão đang ập tới ga xe lửa nhỏ ở eo biển. Cách ga xe lửa
một dặm là trạm xăng và quán cà phê bên đường… Đổ xăng xong, Gabriel
đỗ xe ở bên ngoài tiệm cà phê và dẫn Ibrahim vào bên trong. Bên trong
quán rất sáng sủa, sạch sẽ và được trang trí tinh tế. Phòng đầu tiên là một
quầy bán thức ăn nhanh, phòng tiếp theo có những vị khách bị mắc lại vì
cơn bão. Những cuộc nói chuyện sôi nổi đang diễn ra, những chai bia
Carlsberg nằm lăn lóc trên bàn gỗ, cho thấy việc nhậu nhẹt đã diễn ra ở đây.
Gabriel và Ibrahim mua sandwich kẹp trứng, trà nóng ở quầy bán thức ăn
nhanh, họ ngồi ở bàn gần cửa sổ. Ibrahim lặng lẽ ăn trong khi Gabriel nhấm
nháp trà và nhìn chằm chằm ra xe. Sau 30 phút trôi qua, cuối cùng điện
thoại cũng reo lên, Gabriel lấy ra ngồi yên lặng nghe. “Chờ ở đấy nhé”, anh
nói.
