KẺ PHỤNG SỰ THẦM LẶNG - Trang 276

“Nếu đó là Ronit, con ông, thì sao?”.
“Đành bắt tay với ác quỷ để mang con về vậy. Nhưng tôi không cần người
Mỹ nhúng tay vào. Xanh và trắng, Gabriel ạ. Xanh và trắng. Việc của chúng
ta thì chúng ta lo, và chúng ta không chĩa vào việc của người khác. Từ xưa,
bọn người Mỹ đã chung số phận với một số kẻ độc tài của vùng Trung
Đông, giờ lại giở trò báo thù ra để khoe khoang sức mạnh quốc gia. Còn
nhớ vụ 11 tháng 9 và cả Lầu Năm Góc chứ. Giờ thì đến cô con gái ngây thơ
của ngài đại sứ Hoa Kỳ tại Luân Đôn”.
“Tiếp theo sẽ là chúng ta”.
“Và ta sẽ chiến đấu một mình chống lại bọn chúng”. Shamron nở một nụ
cười xa xăm. “Tôi vẫn nhớ một thằng nhóc trở về từ châu Âu năm 1975;
cậu bé trông phải già hơn tuổi thật đến hai mươi tuổi chứ chẳng ít. Cậu bé
ấy không muốn gì ngoài một cuộc đời tăm tối toàn chém và giết. Điều gì đã
xảy ra vậy?”.
“Nó trưởng thành, Ari ạ. Và nó sẽ bị ốm mà chết vì điều vớ vẩn mà ông nói
đấy. Và nó sẽ không để người phụ nữ này bị giết vì người Mỹ đã từ chối thả
một gã thủ lĩnh đang hấp hối”.
“Và rồi nó cũng chết vì chuyện này luôn đấy hả?”, Ông nhìn sang Chiara.
“Có phải cậu sẵn sàng từ bỏ cuộc sống cậu đang có với một cô gái xinh đẹp
để giải cứu cho ai đó mà mình không hề biết tông tích?”.
“Tin tôi đi, Ari. Tôi không tử vì đạo đâu. Kẻ sắp phải bỏ mạng đó không ai
khác hơn là bọn khủng bố. Lúc ta để mất Ibrahim cũng là lúc ta mất manh
mối. Giờ chúng đòi tôi đi giao tiền nghĩa là chúng lại mở cho ta một cánh
cửa để tìm chúng. Và chúng ta sẽ cùng nhau đi qua cánh cửa đó”.
“Cậu nói với tôi rằng tôi nên nghĩ về cậu không hơn là một gã chuyên đào
tường khoét vách?”.
Gabriel gật đầu. “Lúc chúng chuyển tiền sẽ là lúc chúng bộc lộ cách chúng
tổ chức và phương tiện thông tin liên lạc. Nếu bọn chúng tóm tôi luôn,
chúng sẽ bị lộ nơi ẩn nấp mà từ đó ta sẽ nắm được tên và số điện thoại của
mấy chỗ đó. Người Mỹ đã đồng ý giao cho chúng ta vụ này. Ta sẽ chiến đấu
chống lại chúng, Ari ạ, ngay trên đất Anh, cũng giống như khi ta tìm thấy
bọn chúng vậy. Ta sẽ kết liễu bọn chúng và mang con gái về cho bố cô ấy