Daniel Silver
Kẻ Phụng Sự Thầm Lặng
Chương 49
Bayswater, Luân Đôn
B
ảy giờ 15 phút sáng thứ bảy.
Gabriel choàng tỉnh, cảm giác như mình đã ngủ một giấc
dài cả thế kỉ. Anh liếc nhìn qua cái đồng hồ báo thức rồi
nhìn sang Chiara. Nàng nằm lẫn trong mớ chăn màn cạnh
anh hệt như bức tượng Hy Lạp ngã vật khỏi chân đế. Anh
nhẹ nhàng tuột khỏi giường, bật đài lên nghe trong lúc pha cà phê. Đài BBC
thông báo rằng chưa có thông tin trả lời của ông đại sứ Halton về lời đề
nghị tiền chuộc, và rằng cũng chưa có tin tức gì về số phận của cô gái bị bắt
cóc. Người dân Luân Đôn cũng được cảnh báo về tình hình an ninh của
thành phố. Sẽ có cảnh sát canh gác kiểm tra dày đặc trên các tuyến phố mua
sắm chính cũng như trên tàu điện ngầm và các nhà ga. Mãi đến bản tin thời
tiết, Gabriel mới có được chút thoải mái. Đài dự báo sẽ có mưa rào nhẹ rải
rác và trời quang mây.
Anh uống xong cốc đầu tiên và như thường lệ, anh vào phòng tắm, dành
chút ít thời gian để nước từ vòi sen xả xuống người. Mấy vết xước trên mặt
làm cho anh chẳng thể cạo được râu. Vài ngày nay anh thấy mình ưa nhìn
hơn vì hai bên má của anh hơi phình ra thì phải. Chiara vò đầu lúc anh bước
vào phòng ngủ rồi kéo anh vào giường. Nửa tỉnh nửa mơ, Chiara và anh lại
yêu nhau lần cuối trước khi anh bước vào ngày phán quyết.
Cả hai rời nhà lúc chín giờ kém mười và chở nhau trên chiếc môtô BMW
của Chiara. Hoá ra cơn mưa mà bản tin thời tiết đã dự báo vẫn chưa đến, mà
đường phố cũng không có cái vẻ hối hả tấp nập thường thấy vào mùa mua
sắm Giáng sinh. Hai người phóng xuống đường Bayster thẳng tiến đến đồi
