KẺ PHỤNG SỰ THẦM LẶNG - Trang 281

Notting rồi vòng theo phố nhà thờ Kensington để đến chỗ toà án cũ. Một
nhóm biểu tình nho nhỏ đang tụ tập trước đại sứ quán; nhóm này cầm cờ
Israel mà vẫy – các lá cờ có vẽ thêm các dấu thập ngoặc – và la to cái gì đó,
nghe như có Do Thái rồi cả Đức quốc xã nữa. Gabriel và Chiara lẫn vào
trong qua cánh cổng đang mở rồi biến mất.
Mọi người trong nhóm cũ đã đến đông đủ, đang tụ lại trong phòng họp lớn
nhất của đại sứ quán. Cả nhóm y hệt như đám dân tị nạn đang tránh bão.
Mọi người đã tới - cả bộ phận ở trạm đóng tại Luân Đôn và các nhóm nhỏ
rải rác khắp nơi ở châu Âu cũng đã tề tựu đông đủ. Uzi Navot mang theo cả
nửa tá đặc vụ cùng đến từ đại lộ King Saul. Gabriel thầm nghĩ đây có thể là
chiến dịch quy mô nhất và quan trọng nhất từng diễn ra trên châu lục này.
Tuy thế họ chưa biết phải làm gì để chiến dịch này thành công.
Shamron hôm nay mặc quần kaki và áo khoác da bó sát đang ngồi chỗ bàn
họp. Gabriel ngồi xuống bên cạnh ông, họ cứ thế nhìn nhau một lúc lâu.
Mãi một lúc sau Shamron mới nặng nề đứng dậy, gọi cả phòng tập trung.
“Mười giờ tối nay, Gabriel sẽ lên đường tiến vào địa ngục”, ông dõng dạc.
“Nhiệm vụ của các anh là phải bảo đảm rằng anh chàng này sẽ lại quay trở
ra còn mọi người khác phải sống sót. Tôi cần nghe ý kiến. Dù ý kiến đó của
một người mới học việc cũng đáng để ta xem xét”.
Shamron ngồi xuống để mọi người tự nhiên. Các thành viên lập tức bắt
chuyện ngay sau khi Shamron dứt lời. Gabriel hất đầu về phía sau, cười
vang. Thấy sung sướng khi lại được vè nhà.
Mọi người làm việc hết cả buổi sáng, chỉ nghỉ một lúc để ăn trưa rồi lại tiếp
tục hết buổi chiều. 5 giờ 30, Gabriel dẫn Chiara vào một căn phòng trống
rồi hôn nàng lần cuối. Lát sau, vì lo ngại mình sẽ diễn một cảnh ngớ ngẩn
trước mặt Shamron, anh chuồn khỏi Đại sứ quán. Gabriel băng qua các con
phố trong khu Kensington tiến về Mayfair. Lúc rảo bước qua công viên
Hyde Park, anh dừng lại một chút đúng chỗ ấy. Tại vị trí này buổi sáng hôm
xảy ra vụ tấn công và thấy xác nạn nhận Chris Petty, nhân viên an ninh
ngoại giao Mỹ. Cách đó vài bước là một bó hoa héo rũ được cắm xuống đất
và một mẫu tin nhắn ghi trên giấy thô cứng. Tin nhắn ghi vài lời biết ơn
những người Mỹ đã chết. Đó là nơi Samir al-Masri đã chết trước họng súng