KẺ PHỤNG SỰ THẦM LẶNG - Trang 283

hay công khai cũng vậy. Họ nói chuyện không quá một phút. Các nhân viên
DS đứng gác bên ngoài kể lại rằng lúc tiến về trung tâm điều hành chiến
dịch, mắt Gabriel ươn ướt nhưng đầy quyết tâm. Lần này bọn khủng bố
không để anh phải đợi lâu. Đồng hồ chỗ John O’Donnel chỉ 20 giờ 14 giây
thì chuông điện thoại reo vang. Gabriel chụp ngay lấy điện thoại như thể
anh vui mừng vì suốt cuộc đời chưa bao giờ được dùng nó. Giọng anh lúc
đó vô cùng điềm tĩnh, cách nói chuyện của anh lúc nghe chỉ dẫn của bọn
chúng hệt như viên sĩ quan cảnh sát đang ghi nhận hiện trường một vụ tai
nạn giao thông. Anh không hỏi bọn chúng câu nào, trên mặt anh không có
biểu hiện gì khác ngoài sự căm phẫn hằn sâu. Lúc 20 giờ 57 giây, người ta
nghe anh lầm bầm với bọn khủng bố. “Tao sẽ tới đó”. Anh gác máy, đứng
dậy, khoác áo và đi xuống cầu thang. Lần này Carter không cản anh như
hôm trước nữa.
Anh dừng một chút chỗ phòng kính ở tầng một để cài tai nghe siêu nhỏ và
gắn cái micro bé tí vào cổ họng. Xong xuôi, anh gật đầu chào người gác cửa
rồi đi ra chỗ sân Đại sứ quán qua cổng Bắc. Chiếc ôtô Carter mang đến đậu
ngay chỗ có bảng cấm đỗ xe góc phố Bắc Audley. Chì khoá xe đang nằm
gọn trong túi Gabriel, cả bộ thiết bị định vị vệ tinh GPS bé bằng đồng năm
xu. Anh mở cốp xe kiểm tra nhanh hai túi tiền trước khi gắn máy GPS vào
phía dưới đèn sau rồi ngồi vào tay lái và khởi động máy. Lát sau anh rẽ vào
phố Oxford và tò mò nhìn dòng người đi mua sắm. Nhóm quan sát của
Carter đi theo Gabriel đến tận phố Albany. Họ chụp được tấm hình cuối
trước khi anh rẽ và đi về hướng Bắc. Họ mất liên lạc với anh từ đó. Với cả
người Mỹ và người Anh, Gabriel đã mất hút trên màn hình rađa.
Tuy nhiên, điều đó không xảy ra tại đại sứ quán Israel khu Kensington này.
Đây có thể là một trong những sự trùng hợp kỳ lạ khi một nhóm tín đồ thiên
Chúa giáo có thiện chí đã chọn đêm đó là đêm cầu nguyện vì hoà bình trên
vùng đất thánh. Bên trong toà nhà, Ari Shamron và Uzi Navot cũng đang
cầu nguyện. Họ cầu nguyện sự bình yên không chỉ trong ngày lễ mà còn
cho cả gia đình nữa. Họ ngồi quanh cái bàn ám khói trong phòng điều hành
chỉ đạo các nhóm vào chỗ này chỗ kia. Mấy cái đèn xanh nhấp nháy dọc
theo rìa phía đông công viên Regant góc hướng về Hampstead.