Daniel Silver
Kẻ Phụng Sự Thầm Lặng
Chương 62
A
drian Carter nói. “Anh và đồng đội của anh đã tổ chức một
chiến dịch thật hay”.
“Chiến dịch nào?”.
“Tất nhiên là đám cưới này. Quá tệ là mọi chuyện ở Luân
Đôn đã không trôi chảy như thế”.
“Nếu trôi chảy thì ta đã không cứu được Elizabeth Halton”.
“Thật đấy”.
Một người phục vụ tiến đến bàn của họ, thay cà phê mới cho Carter. Gabriel
quay người nhìn về phía bức tường của Phố Cổ, đang lấp loá trong ánh mặt
trời dịu nhẹ. Lúc đó là sáng thứ hai. Carter đã gọi điện thoại tới căn hộ của
Gabriel lúc bảy giờ xem anh có rảnh để ăn sáng không. Gabriel đồng ý gặp
anh ta ở đó, anh biết rõ rằng Adrian Carter đã không làm gì đối với cơ hội
bị bỏ lỡ.
“Sao ông vẫn còn ở Jerusalem, Adrian?”.
“Về mặt chính thức, tôi vẫn còn ở đây để gặp chi nhánh CIA có lượng nhân
viên hùng hậu của chúng tôi. Về mặt không chính thức, tôi ở lại để gặp
anh”.
“Thế Sarah vẫn còn ở đây chứ?”.
“Hôm qua cô ấy đi rồi. Tội nghiệp, cô ấy phải đi máy bay thương mại”.
Carter nâng ly cà phê lên môi nhìn Gabriel một chút mà không uống. “Có
chuyện gì xảy ra giữa hai người mà tôi nên biết không?”.
“Không có đâu, Adrian, không có chuyện gì giữa hai chúng tôi đâu, trong
suốt chiến dịch này hay những chiến dịch vừa qua”. Gabriel khuấy ly sữa
chua Israel của mình. “Có phải đó là lí do ông ở lại Jerusalem không? Để
hỏi tôi có ngủ với một trong các nhân viên của ông không hả?”.
