KẺ PHỤNG SỰ THẦM LẶNG - Trang 85

“Mọi thứ trừ tên nguồn tin của anh ở Amsterdam”.
“Tôi đã hứa sẽ bảo vệ anh ta, Graham. Ông cũng biết bảo vệ nguồn tin có
nghĩa là gì rồi đấy”.
“Vào những lúc như thế này, nguồn tin không phải đẻ bảo vệ mà phải được
sử dụng và đốt nóng”.
“Tôi sẽ không đốt nóng nguồn tin này đâu Graham. Anh ta đã liều mình đến
với chúng tôi”.
“Anh có xem xét khả năng anh ta có thể liên quan đến vụ này không?”.
“Không có đâu”.
“Hy vọng anh đúng”, Seymour nói. “Kinh nghiệm của tôi cho thấy người
tiết lộ thông tin hiếm khi nói thật. Thực ra, họ nói dối nhiều hơn để thân
phận không bị lộ. Đó là lí do họ chịu làm người đưa tin”.
Ngôi nhà tạm thời của Gabriel hoá ra lại là một ngôi nhà bằng đá vôi duyên
dáng, được bao quanh bởi hai trăm mẫu đất tư nhân, trong khu đồi uốn lượn
vùng Cotswolds. Quản lí khu này là một cựu nhân viên MI5 có mái tóc
dựng đứng màu gừng tên là Spencer, ông ta nói vắn tắt cho Gabriel biết về
những quy định đối với khách lưu trú vào buổi sáng hôm sau trong một bữa
ăn nhà nhã tại căn phòng đầy ánh sáng. Gabriel được quyền xem ti vi, radio
và các tờ báo luân Đôn, dĩ nhiên là không được dùng điện thoại. Toàn bộc
căn phòng của ngôi nhà chính đều dành cho anh sử dụng, dù vậy anh phải
giữ mối liên lạc với nhân viên nhà nghỉ ở mức tối thiểu. Anh có thể tản bộ
một mình, nhưng nếu muốn đi vào làng, thì cần phải có người hộ tống. Nhất
cử nhất động của anh sẽ được theo dõi và thu hình. Bất kỳ nổ lực đào thoát
nào cũng đều thất bại và sẽ làm anh mất quyền ưu đãi.
Gabriel giết thời gian bằng cách theo dõi diễn biến về cuộc điều tra của
cảnh sát Anh. Anh thức dậy mỗi buổi sáng, đọc chồng báo Luân Đôn trong
phòng ăn sáng cùng với trà và những món ăn yêu thích. Sau đó anh quay về
thư viện tìm kênh tin tức của Anh và Mỹ để được nghe những thông tin
đáng tin cậy về việc nhận dạng những kẻ thực hiện vụ tấn công và số phận
của Elizabeth Halton. 72 giờ sau khi cô bị bắt cóc, vẫn không có ai đứng ra
chịu trách nhiệm và vẫn chưa có yêu sách nào từ phía bọn bắt cóc. Đại sứ
Halton, cũng như Tổng thống Mỹ và Thủ tướng Anh đã lên tiếng yêu cầu