KẺ PHỤNG SỰ THẦM LẶNG - Trang 86

bọn bắt cóc thả con tin. Ngày tháng trôi qua, các chuyên gia bình luận trên
truyền hình bắt đầu đoán già đoán non là con gái ngài đại sứ đã bị bọn bắt
cóc sát hại hoặc có thể đã bị giết trong vụ tấn công ban đầu. Gabriel cho
rằng lời tiên đoán này là còn quá sớm và gần như sai lầm. Anh đã xem xét
một cách chi tiết về chiến dịch này. Anh biết cuối cùng bọn bắt cóc sẽ lộ
diện và đòi yêu sách.
Vào buổi chiều ngày thứ tư bị giam lỏng, anh dành một giờ để đi lang thanh
khắp các cửa hiệu trên phố. Anh mua một chiếc áo khoác len cho Chiara và
một cây gậy bằng gỗ sồi rất đẹp cho Shamron. Khi trở về ngôi nhà, anh thấy
Spencer đang đợi ở sân trước lát đầy sỏi, vẫy một tờ giấy như thể nó chứa
đựng tin tức quan trọng được gửi tới từ nơi nào xa lắc xa lơ. Đúng là có tin
mới. Người Anh đồng ý bỏ tất cả lời buộc tội chống lại Gabriel, đổi lại anh
sẽ là chứng choi cuộc điều tra chính thức về vụ tấn công. Một chỗ ngồi đã
được dành riêng cho anh trong chuyến bay tối hôm đó đi Tel Aviv và người
ta đã sắp xếp cho anh lên máy bay bằng lối riêng một cách nhanh chóng. Xe
sẽ đến đón anh trong một tiếng nữa. Tuy nhiên, cuối cùng lại hoá ra là một
đoàn xe. Những chiếc xe này được Mỹ sản xuất, cũng như người đàn ông
nhìn rất sang trọng mặc đồ ngoại giao màu xám, ngồi ở hàng ghế phía sau
chiếc Limousine. “Xin chào, anh Allon”, Đại sứ Robert Halton nói. “Để tôi
cho anh đi nhờ ra sân bay. Tôi muốn nói chuyện một chút”.
Ngài đại sứ nói. “Anh phải cảm ơn tôi vì nhờ tôi mà anh được tự do. Khi tôi
thấy anh bị giam lỏng, tôi đã gọi điện cho Thủ tướng bảo ông ấy trả tự do
cho anh ngay”.
“Tôi biết người Mỹ có ảnh hưởng khá lớn đối với phố Downing, nhưng tôi
không bao giờ biết ông có quyền trả tự do cho tù nhân”.
“Điều cuối cùng mà ngài Thủ tướng muốn là nhìn thấy tôi đưa ra yêu cầu
trước công luận. Những cuộc thăm dò cho thấy hiện tôi là người được hâm
mộ nhiều nhất ở Anh đấy. Hãy cho tôi biết tại sao báo chí lại để tâm đến
việc thực hiện một cuộc thăm dò như thế?”.
“Tôi đã từ bỏ những cố gắng nhằm hiểu báo chí, thưa ngài đại sứ Halton”.
“Cuộc thăm dò này cũng cho thấy đa số người Anh tin rằng chính tôi đã
mang đến tai hoạ này cho mình vì mối quan hệ bạn bè với Tổng thống và sự