chắc nịch. Anh thông báo mình đã đặt bàn từ trước dưới cái tên Troplong
và ngay tức thì một người đàn ông vận lễ phục dẫn anh tiến đến tận phòng
ăn. Trần nhà được trang trí bằng bốn bức tranh lấy theo tích trong Kinh
thánh và rất nhiều những đường viền vàng phủ trên tường. Những bàn ăn
tròn nhỏ to khác nhau được bày biện trong phòng. Đám cây leo và các vật
dụng trang trí để mỗi bàn giữ được một vẻ kín đáo. Vừa tránh lối cho Saint
Hilaire, người điều hành bàn khách chìa cánh tay ra phía trước để chỉ chiếc
bàn mà anh đã đặt trước. Khi phát hiện ra anh, cô gái nhìn như muốn xuyên
thủng chàng cảnh sát. Chánh thanh tra thấy lại toàn bộ tia sáng trong cặp
mắt ngạc nhiên và giận dữ của cô mà anh đã giữ lại được trong trí nhớ. Nụ
cười gượng gạo, Chánh thanh tra ngồi xuống đối diện với nữ “escort–
girl”
duyên dáng mà không cần đợi cô cho phép. Monica Scalzo có vẻ bối
rối bởi cuộc gặp gỡ không hẹn trước này. Saint Hilaire tấn công ngay:
— Nếu như tôi biết trước rằng người ta đã trả tiền thuê cho tôi một con
điếm để giải trí trong chuyến đi, thì có lẽ tôi đã tận dụng nó nhiều hơn thế!
– Anh nói mà quên mất những câu lịch sự xã giao hàng ngày – Cô chắc có
thể nói cho biết tôi phải cảm ơn ai về một sự quan tâm nhường ấy không?
— Chớ nên sỗ sàng như thế đi, tôi xin ông đấy! – Cô bẻ lại ngay, giọng
giận dữ.
— Cô sẽ làm gì nếu như tôi đã chấp nhận sự mơn trớn của cô hả? – Saint
Hilaire nói để làm sáng tỏ chuyện của mình.
— Điều đó chẳng liên quan gì đến ông! Chuyện cá nhân còn phức tạp
hơn nhiều so với vẻ bề ngoài của nó.
— Tôi nhiều thời gian lắm! – Viên cảnh sát cười mỉm – Tôi đã cố tình
đến đây để nghe lời giải thích của cô.
Monica Scalzo, rõ ràng là rất bồn chồn, liền đứng phắt dậy.
— Tôi chẳng có gì nói với ông hết! Hãy để tôi được yên đi!
Saint Hilaire tóm lấy cổ tay phải cô và giơ tấm thẻ cảnh sát của mình.
Người đàn bà có vẻ ngạc nhiên. Cô đang có chuyện với một người đàn ông
