không còn đang ưu tư thất lạc như hôm trước nữa, mà là một Chánh thanh
tra cảnh sát rất cương quyết làm sáng tỏ sự huyền bí.
— Cô ngoan ngoãn ngồi lại đi hoặc tôi sẽ gọi điện cho đồng nghiệp
chuyên theo dõi gái điếm của tôi để anh ta ngó vào cái hãng con con
chuyên cho thuê người của cô nhé! – Anh dọa.
Cô gái chẳng đợi để phải nói nhiều, liền ngồi ngay xuống, nhưng vẫn giữ
nguyên vẻ hùng hổ của mình.
— Nhân danh một cảnh sát như ông, ông sẽ thôi ngay việc coi tôi như
một con điếm đi được không hả!
Cơn giận dữ khiến đôi gò má người đẹp tóc vàng ửng hồng.
— Tôi chẳng bao giờ ngủ với khách hàng cả!
— Nhiệm vụ liên quan đến tôi của cô là gì?
— Với ông, đó là trường hợp đặc biệt – Cô thú nhận – chính một thám tử
tư đã thuê tôi.
Saint Hilaire có vẻ ngạc nhiên trước câu trả lời này.
Cô tiếp tục:
— Thi thoảng họ cầu đến sự viện trợ của chúng tôi để có được những
thông tin.
— Nhưng tôi đã chẳng nói gì quan trọng cho cô nghe tối hôm đó cả! –
Chánh thanh tra đáp mà không kịp hiểu chuyện.
— Ấy thế mà tôi đã hoàn thành một cách xuất sắc nhiệm vụ của mình –
Cô thốt lên.
Đúng lúc đó, nhân viên phục vụ đến mời họ dùng đồ ăn. Và thế là hai
người ngoan ngoãn nghe ông ta đọc tên các món ăn. Monica Scalzo chọn
ngay cho mình một con cá bơn lá mít, còn Saint Hilaire dùng một món thịt
bò. Được sự đồng ý của cô gái, viên cảnh sát chọn một chai rượu vang đỏ
bour–gogne hơn để nâng cấp cho bữa ăn. Sự căng thẳng hình như đã chùng
xuống một bậc. Chánh thanh tra nhanh chóng hiểu rằng người đàn bà trẻ
kia đang sẵn sàng tiếp chuyện.
