Người cảnh sát sững sờ trước sự nghi ngờ của sếp mình.
— Chính tôi, Chánh thanh tra ạ, đã phát hiện ra con dao được treo ngoài
cửa sổ đấy chứ! Và sau khi chúng tôi đã suy nghĩ kỹ về những gì phải làm
với nó, thì Sarras đã muốn bằng mọi giá chúng tôi phải trình nó cho Chánh
thanh tra Wuenheim. Và lại vẫn chính là tôi đã năn nỉ để đặt nó lại nơi nó
đã ở trước đây. Vậy nên cậu ta chắc đã không thể tưởng tượng ra một kế
hoạch như vậy được!
Saint Hilaire càu nhàu. Anh không biết phải tìm kiếm ở đâu nữa. Các
hướng điều tra của anh đều xôi hỏng bỏng không. Những hồ sơ của
Caramany đã bị những điều tra viên của đội I.G.S. lục lọi cả rồi. Chẳng còn
lại gì hay ho nữa sất. Anh sẽ phải tiến hành như thế nào để xác định được
danh tính hung thủ xảo quyệt đã hãm hại vợ và người trợ lý của anh đây?
Anh sẽ gỡ những nút thắt của câu chuyện này như thế nào? Hy vọng của
anh càng ngày càng giảm đi mà anh thì chẳng có phương tiện để hành
động.
Chứng kiến tình trạng buồn thảm mà sếp của mình đang vướng phải,
viên sĩ quan hành chính đề nghị anh dùng bữa trưa. Một bữa cơm ngon
chắc chắn sẽ khiến anh phấn chấn lên. Lần đầu tiên, Pierre Saint Hilaire
chấp nhận lời mời.
* * *
Chánh thanh tra tập sự Le Taillan càu nhàu một mình trong xe. Anh ta
hẳn thích được đi với sếp vào hãng cho thuê người mẫu kia hơn. Không
phải ngày nào cũng có những nghi phạm là những người phụ nữ tuyệt đẹp
đâu. Nhưng, hệt như mỗi bận, những nhiệm vụ bạc bẽo bao giờ cũng đến
tay anh ta, Chánh thanh tra Wuenheim luôn giữ phần thú vị nhất cho mình.
Một cú điện gọi đến từ sở cảnh sát Grandes Carrières, trong quận 18
thành phố Paris, đã yêu cầu sự can thiệp của Ủy ban Thanh tra tổng hợp các
sở về một phi vụ có nghi vấn. Cấp trên của anh ta, bẳn gắt xấu tính, đã chỉ
