Wuenheim ra khỏi nhà vệ sinh với một ý định cứng cỏi sẽ thẩm vấn hai
chị em gái nhà Portia và sẽ có được những thông tin cần thiết từ các cô để
có thể tóm được Saint Hilaire. Trong hành lang, anh va phải Chánh thanh
tra tập sự Le Taillan, nụ cười trên môi, cuối cùng cũng hỉ hả vì đã không
được mời tham dự vụ bắt bớ ngán ngẩm này. Khi anh ta trình bày lại với
thượng cấp, sự việc vừa xảy ra thì người này tưởng như bị hóa lỏng vì sững
sờ. Saint Hilaire xóa tất cả những dấu vết liên quan đến án mạng của vợ
mình. Nếu cuộc truy đuổi phải kéo dài, Wuenheim chẳng bao lâu nữa sẽ
không còn chứng cứ đem đến trình quan thẩm phán để quy tội người đồng
nghiệp của mình. Cuộc điều tra này đúng là một khổ ải thực sự, cả trên lĩnh
vực nghiệp vụ lẫn cá nhân. Anh nghĩ rằng việc quấy trời đạp đất ấy, có lẽ
đã buộc nghi phạm số một kia nằm rạp chờ đợi những ngày sáng sủa hơn.
Nhưng thay vào điều ấy, Saint Hilaire tiếp tục thoát khỏi những mắt lưới
được các sở cảnh sát giăng ra. Ông đã di chuyển được trong thành phố mà
không hề lo ngại bất kỳ người nào. Còn hai người đàn bà đang ngồi đợi
trong phòng thẩm vấn sẽ phải cung cấp cho anh những thông tin hữu ích để
anh có thể kết thúc cuộc truy đuổi này chứ. Chỉ mong mọi việc kết thúc
nhanh gọn, anh bước vào phòng và ra lệnh cho đại úy Poncey phụ trợ mình
trong cuộc xét hỏi.
Sau khi đã liên kết với nhau để cào rách mặt các cảnh sát khi họ xâm
nhập vào văn phòng, lúc này, hai chị em sinh đôi kia lại dỗi nhau, mỗi
người ngồi một xó phòng. Một nhân viên cảnh sát, ngồi trên một chiếc ghế
đẩu, im lặng theo dõi họ. Monica nhẩm đếm các móng tay bị gãy trên mỗi
bàn tay nhưng vẫn cố níu chiếc sơ mi đã bị rách toạc để tránh những cặp
mắt soi vào ngực cô. Rebecca ôm đầu trong hai lòng bàn tay, cố giấu khuôn
mặt dưới mái tóc rối bời của mình. Cô đã không có thời giờ để thay quần
áo, nên vẫn diện chiếc váy dạ hội đã bị cô làm rách khi lẻn vào nhà vị thám
tử tư, để lộ ra đôi chân dài khiến cặp mắt chàng nhân viên cảnh sát trẻ đảm
nhận việc giám sát họ không thể vô cảm mãi.
Khi Wuenheim bước vào phòng, theo sát sau là đại úy Poncey, người
cảnh sát vận quân phục bật đứng nghiêm và chào các cấp trên của mình,
