chính mình hơn nữa. Bản buộc tội của anh ta kết thúc bằng một câu oang
oang: “Hãy đi đi cho khuất mắt tôi!”.
Trong thời gian ấy, đại úy cảnh sát Poncey bận rộn làm việc quanh xác
chết hay đúng hơn là những gì còn lại của xác chết. Để không quên một chi
tiết nào, anh ta cầm trong tay một chiếc máy ghi. Dụng cụ ghi âm này vô
cùng hữu ích vì anh ta sẽ phải quay về sở gõ biên bản khám sát hiện
trường. Anh ta bắt đầu bằng việc nêu ngày tháng, giờ đến điều tra, địa chỉ
tòa nhà, phong cách kiến trúc của tòa nhà và phương tiện dẫn xuống tầng
hầm mang số bốn mươi bảy. Rồi anh ta tiếp tục miêu tả thể loại ổ khóa, tình
trạng vận hành và nêu rõ diện tích hầm ngầm. Khi căn hầm ngầm không
còn một ai trong các kỹ thuật viên của đội cảnh sát luật pháp, anh ta có thể
lục soát trong đống mảnh vụn chất chồng trên nền nhà. Mùi bốc ra càng
ngày càng khó chịu. Dưới một hộp các tông phủ lên một phần chân của nạn
nhân, anh ta phát hiện ra một cái ví đựng danh thiếp và yêu cầu thợ ảnh
chụp mấy bức. Với đôi găng tay cao su, anh ta mở chiếc ví bằng da và lôi
từ đó ra một cái bằng lái xe đề tên Mélanie Bouzy. Người đàn bà trẻ trên
tấm ảnh chứng minh nhân dân có vẻ rất xinh xắn. Không có tài liệu hành
chính này, Poncey sẽ rất khó xác định được danh tính xác chết nham nhở
dưới chân anh ta. Bộ mặt mĩ miều trên tấm bằng lái xe, giờ chỉ còn là một
khối thịt nhầy nhụa. Lũ chuột cống đói khát đã tấn công mọi bộ phận của
xác chết. Con người dày dạn kinh nghiệm nhét vật vừa được phát hiện vào
trong một cái túi nilông và niêm phong lại. Anh ta tiếp tục đưa máy ghi âm
lên ngang miệng để miêu tả những sợi dây trói giữa hai mắt cá chân và cổ
tay người chết. Cơ thể hoàn toàn lõa lồ, hai cánh tay cô ta bị trói ngoặt sau
lưng. Poncey lại kiếm tìm một lần nữa trong đống đổ nát để mong tìm được
những phần áo quần còn lại. Cuộc tìm kiếm ấy trở nên vô ích, và anh ta kết
luận rằng xác chết đã được mang tới đây, trần truồng, trong tấm vải bạt màu
xanh lơ. Anh đề nghị những kỹ thuật viên mang về phân tích thêm, tấm bạt
nhựa đó có thể còn đem lại những dấu vết và manh mối.
Sau khi nổi đóa với nữ cảnh sát trẻ, Chánh thanh tra Wuenheim phát ra
những chỉ thị qua chiếc máy bộ đàm để các đội tuần tra của cảnh sát bao
