đúng không Steve? Và có thể chúng tôi khó mà theo kịp được một người
trẻ tuổi như cô, nhưng bất cứ lúc nào chúng tôi cũng rất hoan nghênh nếu
cô muốn đồng hành cùng chúng tôi.” Ông ta quay đi đúng lúc như nghĩ lại
một chút. “Cô cứ suy nghĩ thêm nhé. Tôi nghĩ lúc này tốt nhất là cô nên đi
cùng với chúng tôi. Cho đến khi cô cảm thấy khỏe hơn chút đã.”
Vợ của người đàn ông đó, Hannah, đang ấn một tách cà phê khác vào
tay cô. Ngay khi cô vừa uống xong tách cà phê ấy, cả đoàn đã sẵn sàng để
lên đường và họ quyết định đưa cô theo cùng.
Họ lên đường. Xuống dốc luôn dễ dàng hơn, cốc cà phê nóng cô mới
uống cũng rất hữu ích. Cô bước phía cuối đoàn, miễn cưỡng theo kịp họ,
nhưng trong đoàn cũng có hai người phụ nữ tụt lại phía sau để theo sát hai
bên cô.
“Tối qua cô có ở thị trấn Yetholm không?” Một trong hai người phụ
nữ hỏi. “Tôi không nhớ là đã gặp cô ở Plough. Vô lý nhỉ?”
Cô đáp lời. “Tôi đã ở đó. Nhưng tôi ở cùng một người bạn. Một người
đã cùng ẩn dật với tôi vào năm ngoái.” Cô chợt cảm thấy thật bất ngờ. Ai
mà biết được cô lại có thể trở thành một kẻ nói dối ngọt đến vậy chứ? Và
tại sao cô không nói thẳng cho họ biết những gì đã thực sự xảy ra?
Mà chính xác thì đã xảy ra chuyện gì?
“Họ kể cho chúng tôi nghe rằng nơi đó đã bị ma ám.” Người phụ nữ đi
phía bên kia cô lên tiếng. “Nhưng điều duy nhất khiến tôi phải thức giấc
giữa đêm chính là tiếng ngáy của Jeff. Toàn chuyện bịa đặt. Bản thân tôi
không mấy quan tâm đến những câu chuyện tào lao.”
“Cảm ơn.” Sự bịa đặt đó cũng đang được cái miệng tào lao của cô vận
dụng.
Nói cho những người hoàn toàn xa lạ biết rằng cô đã mất tất cả mọi
thứ và rằng cô cũng không chắc phải làm thế nào để vượt qua được điều đó
trong vài giờ tiếp theo, chẳng còn bận tâm đến cả phần đời còn lại của mình
nữa ư? Và rằng có kẻ nào đó đã cố giết cô và sẽ tiếp tục cố lần nữa nếu gã
tìm thấy cô sao? Và rằng vụ tai nạn đó là lỗi của cô?
